Guidebook for Málaga
Essentials
Aliprox
94 C. CarreteríaPequeño, pero cercano.
Small but nearby supermarket.
Panificadora José María S A
8 C. MercedLa panadería del barrio.
Our neighborhood bakery.
Frutería familiar, buena calidad y buenos precios. Muy, muy cerquita.
Very nearby family fruit shop. Low cost for high quality.
Calle Peña, 20
Frutería familiar, buena calidad y buenos precios. Muy, muy cerquita.
Very nearby family fruit shop. Low cost for high quality.
Bien surtido, buenos precios.
A 15 minutos a pié.
Good supermarket. At 15 minutes walking.
Paseo Martiricos, 3
3 Paseo MartiricosBien surtido, buenos precios.
A 15 minutos a pié.
Good supermarket. At 15 minutes walking.
Si vas a la playa, este supermecado lo tienes casi de camino.
Near of Malagueta Beach, It is a good supermarket.
219 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Mercadona
6 C. Martínez MaldonadoSi vas a la playa, este supermecado lo tienes casi de camino.
Near of Malagueta Beach, It is a good supermarket.
Pequeño, pero surtido para primeras necesidades.
Small but nearby supermarket.
66 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Carrefour Express
1 C. Tejón y RodríguezPequeño, pero surtido para primeras necesidades.
Small but nearby supermarket.
Food Scene
Comida internacional. Terraza muy agradable para tomar unas copas.
Algunos días hay sesiones de flamenco.
International cuisine. Nice terrace for a dink. Sometimes there is Flamenco Show.
94 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Restaurante Vino Mío
2 Pl. de Jerónimo CuervoComida internacional. Terraza muy agradable para tomar unas copas.
Algunos días hay sesiones de flamenco.
International cuisine. Nice terrace for a dink. Sometimes there is Flamenco Show.
Calle Álamos
Calle ÁlamosPara un desayuno tradicional.
For a traditional breakfast.
Vieja taberna especializada en los vinos tradicionales de Málaga.
Very old tavern for dink Malaga´s sweet wines.
170 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Antigua Casa de Guardia
18 Alameda PrincipalVieja taberna especializada en los vinos tradicionales de Málaga.
Very old tavern for dink Malaga´s sweet wines.
Una pizzería de toda la vida. A los niños les encanta.
Old Pizzeria. Children love it.
Restaurante Italiano La Romántica
5 C. CárcerUna pizzería de toda la vida. A los niños les encanta.
Old Pizzeria. Children love it.
Para merendar chocolate con churros.
For breakfast or afternoon snack: traditional Spanish "Chocolate con Churros"
159 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Casa Aranda
2 C. Herrería del ReyPara merendar chocolate con churros.
For breakfast or afternoon snack: traditional Spanish "Chocolate con Churros"
Pescados y mariscos en la orilla del mar.
Fish´s restaurants in the beach.
89 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Pedregalejo Playa
Pescados y mariscos en la orilla del mar.
Fish´s restaurants in the beach.
Instalaciones humildes, pero la comida está muy buena y el precio es adecuado.
Para los amantes del picante!
Modest but good Indian/mexican restaurant.
Calle Esparteros
Calle EsparterosInstalaciones humildes, pero la comida está muy buena y el precio es adecuado.
Para los amantes del picante!
Modest but good Indian/mexican restaurant.
Bonita tetería en una bonita calle.
Muy agradable, para un descanso.
Pretty tearoom in pretty street. Perfect for a well-deserved rest.
20 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Teteria El Harén
3 C. Andrés PérezBonita tetería en una bonita calle.
Muy agradable, para un descanso.
Pretty tearoom in pretty street. Perfect for a well-deserved rest.
Buena relación calidad/precio.
A veces, demasiado concurrido
42 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Matahambre
7 C. CaldereríaBuena relación calidad/precio.
A veces, demasiado concurrido
Un sitio "de toda la vida". Comida española tradicional en un local un poco incómodo, pero con mucha variedad.
153 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Restaurante Citron
10 Pl. de la MercedUn sitio "de toda la vida". Comida española tradicional en un local un poco incómodo, pero con mucha variedad.
Un antiguo mercado reconvertido en gastronómico.
una gran variedad concentrada en poco espacio
75 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Suq Gourmet La Merced
4 C. MercedUn antiguo mercado reconvertido en gastronómico.
una gran variedad concentrada en poco espacio
El Pimpi
62 C. GranadaUn imprescindible del centro
a un minuto de casa. Tras una estrecha entrada se esconde un espacioso local de decoración diferente. Adecuado para un picoteo informal a buen precio.
El Tapy
a un minuto de casa. Tras una estrecha entrada se esconde un espacioso local de decoración diferente. Adecuado para un picoteo informal a buen precio.
Local popular y bullicioso. Para comer comida tradicional a buen precio. Decoración cofrade.
41 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Las Merchanas
5 C. MosqueraLocal popular y bullicioso. Para comer comida tradicional a buen precio. Decoración cofrade.
Gran variedad de vinos en un ambiente tranquilo y elegante, pero nada barato.
39 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Los Patios de Beatas
43 C. BeatasGran variedad de vinos en un ambiente tranquilo y elegante, pero nada barato.
Getting Around
Buenas instalaciones, pero precio alto.
Municipal parking. Good installations but more expesive.
Sociedad Municipal de Aparcamientos y Servicios S.A.
2 Pl. Jesús el RicoBuenas instalaciones, pero precio alto.
Municipal parking. Good installations but more expesive.
Calle Refino
Calle RefinoMuy cerca y precios razonables.
Very nearby Parking, and cheap.
Esta es la para de Taxis más cercana. A un par de minutos.
Taxi Stop. Two minutes from flat.
Calle Álamos, 1
1 Calle ÁlamosEsta es la para de Taxis más cercana. A un par de minutos.
Taxi Stop. Two minutes from flat.
Es al primera parada del autobús al aeropuerto. A 10 minutos andando.
Bus stop to/from airport. 10 minutes.
Paseo del Parque (Plaza del General Torrijos) station
Es al primera parada del autobús al aeropuerto. A 10 minutos andando.
Bus stop to/from airport. 10 minutes.
Parada del tren de cercanías al Aeropuerto. Aproximadamente a 20 minutos del apartamento a pié.
43 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Málaga Centro Alameda
Parada del tren de cercanías al Aeropuerto. Aproximadamente a 20 minutos del apartamento a pié.
Shopping
Chocolata
32 Calle CompañíaLos mejores bombones de Málaga.
Best chocolates in Malaga.
Increíble variedad de vinos de todas las procedencias y precios.
Wine Shop. Great variety of all prices
Calle Segura
Calle SeguraIncreíble variedad de vinos de todas las procedencias y precios.
Wine Shop. Great variety of all prices
Arts & Culture
La zona de moda de Málaga, en el puerto.
Centro Pompidou, bares, restaurantes y tiendas.
Fashionable place in Málaga´s port. Centre Pompidou, bares, shopping ...
668 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Muelle Uno
4 P.º del Muelle UnoLa zona de moda de Málaga, en el puerto.
Centro Pompidou, bares, restaurantes y tiendas.
Fashionable place in Málaga´s port. Centre Pompidou, bares, shopping ...
Muy apropiado para niños de mediana edad
132 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Mużew tal-Mużika Interattiva
15 C. BeatasMuy apropiado para niños de mediana edad
Mużew tal-Ġebla u l-Kristall
2 Plazuela Santísimo Cristo de la SangreMuy coqueto y cerquita de casa
Imprensidible si te gusta este artista malagueño.
1797 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Museo Picasso Málaga
8 C. San AgustínImprensidible si te gusta este artista malagueño.
Parks & Nature
Precioso jardín del siglo XIX.
A las afyeras de Málaga, pero accesible en autobús.
Merece la pena si te gusta la naturaleza
22 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Finca la Concepción
Precioso jardín del siglo XIX.
A las afyeras de Málaga, pero accesible en autobús.
Merece la pena si te gusta la naturaleza
Precioso parque muy céntrico.
Hay zonas de juegos para niños y ejemplares botánicos de gran valor.
63 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
El Parque de Málaga
Precioso parque muy céntrico.
Hay zonas de juegos para niños y ejemplares botánicos de gran valor.
Sightseeing
Hermosísima.
Merece la pena entrar al interior.
683 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Málaga Cathedral
9 C. Molina LarioHermosísima.
Merece la pena entrar al interior.
Alcazaba de Málaga
De una gran belleza, sobre todo paisajística
En en techo de Málaga.
El paseo hasta la cima es cansado, pero merece la pena en un día fresco. Muy accesible en transporte público.
353 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Il-Kastell ta 'Gibralfaro
11 Cam. GibralfaroEn en techo de Málaga.
El paseo hasta la cima es cansado, pero merece la pena en un día fresco. Muy accesible en transporte público.