Ταξιδιωτικός οδηγός του/της Marios
Φαγητό
Restaurants recommendations
Ψαράκι, θαλασσινά, λαχανικά, ντόπια τυράκια, αλλαντικά, κρεατικά, όλα φρέσκα, οι δικές μας συνταγές, η δική μας άποψη για φαγητό το καλοκαίρι, εκεί που σκάει το κύμα... πάνω στο γιαλό, στο Κίνι, στη Σύρο.
Fish, seafood, local cheeses, vegetables and cold cuts, meat, our recipes, fresh and authentic, our view of cooking, for food enthusiasts, right on the beach of Kini, in Syros island, Cyclades.
Kini , Syros
T: +30 2281 071196
49 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Αλλού Γυαλού
Ψαράκι, θαλασσινά, λαχανικά, ντόπια τυράκια, αλλαντικά, κρεατικά, όλα φρέσκα, οι δικές μας συνταγές, η δική μας άποψη για φαγητό το καλοκαίρι, εκεί που σκάει το κύμα... πάνω στο γιαλό, στο Κίνι, στη Σύρο.
Fish, seafood, local cheeses, vegetables and cold cuts, meat, our recipes, fresh and authentic, our view of cooking, for food enthusiasts, right on the beach of Kini, in Syros island, Cyclades.
Kini , Syros
T: +30 2281 071196
Ψαράκι, θαλασσινά, λαχανικά, ντόπια τυράκια, αλλαντικά, κρεατικά, όλα φρέσκα, οι δικές μας συνταγές, η δική μας άποψη για φαγητό το καλοκαίρι, εκεί που σκάει το κύμα... πάνω στο γιαλό, στο Κίνι, στη Σύρο.
Fish, seafood, local cheeses, vegetables and cold cuts, meat, our recipes, fresh and authentic, our view of cooking, for food enthusiasts, right on the beach of Kini, in Syros island, Cyclades.
Seafront Road, Kini, Syros
T: +30 2281 071151
25 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Δυο τζιτζίκια στ'αρμυρίκια
Ψαράκι, θαλασσινά, λαχανικά, ντόπια τυράκια, αλλαντικά, κρεατικά, όλα φρέσκα, οι δικές μας συνταγές, η δική μας άποψη για φαγητό το καλοκαίρι, εκεί που σκάει το κύμα... πάνω στο γιαλό, στο Κίνι, στη Σύρο.
Fish, seafood, local cheeses, vegetables and cold cuts, meat, our recipes, fresh and authentic, our view of cooking, for food enthusiasts, right on the beach of Kini, in Syros island, Cyclades.
Seafront Road, Kini, Syros
T: +30 2281 071151
sta Vaporia
Ciel Beach Bar
10 PosidonosOno
ΑΓΚΑΘΩΠΕΣDe la gracia
Konstantinoi ManoisoiΜεζεδοπωλείο "Ο Μήτσος"
ORA BARESTO
Plaza Coffee & Croissant
& ΜυκόνουMammo wine and food bar
38 Coast Petrou RalliThe Tsipouradiko Mirsini
4 Akti PapagoiTaverna Petrino
Amvix Italian Restaurant
26 Akti PapagoiTaverna Savvas
Fragkosyriani
Athanasiou DiakouΑπανωχωρίτισσα
10 Αλέξανδρου ΥψηλάντηI Apáno Chóra
Calmo Mare
Liquidgastropub
32 Akti Papagoi50-50 Tsipouradiko CHATZANTONIS KONSTANTINOS
Markou VamvakariItháki tou Aí
1Α Klonosmeltemi-rooms-restaurant
The Corner Cafe
3 VikelaΠερί Τίνος
7 Coast Petrou RalliGiosifaki flavors
Maison De Μεζέ
19 Δον Ι. ΣτεφάνουΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ-ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ | ΑΕΡΙΚΟ
Γειτονιές
Ano Syros was founded in 1200 by the Venetians and continued to be inhabited throughout the course of history while maintaining its Catholic and medieval character. A city characterized by countless steps that pass by the white houses and arches at the edge of the hill leading to the top of the village where the Catholic Cathedral of Saint George is situated.
The town was created gradually, amphitheatrically on the rocks like a natural fortress so as to keep its residents safe from several attacks while the exterior walls of all houses formed a natural fort protecting the locals from the raids. The narrow cobblestone streets gave residents the opportunity to hide from the various pirate attacks while the wooden doors in the entrances of Portara, Epano & Kato Terma, Skalakia and Sabastias completely sealed the city from any invasion.
Home of the philosopher Pherecydes, Ano Syros was and remains a city with distinct character and identity, a city telling a story through its monuments and historic buildings, through the Historical Archive of Ano Syros, the Exhibition of Traditional Professions and other points of interest such as the bust of the national hero, Don Ioanni Dalezio and the spring of Agios Athanasios. A city with a catholic identity unfolding through the Jesuits and Capuchins monasteries, the Church of Virgin Mary of Karmilou and other Catholic churches.
By 2010 Ano Syros was the capital of the municipality while today constitutes the island’s historic base offering a plethora of tourist facilities, restaurants, taverns, cultural landmarks and attractions including the old Castle gate leading to the old town, the bust of the great traditional singer Markos Vamvakaris and the Town Hall. Ano Syros is just 3.5 km away from the port of Ermoupolis, a distance worth covering on foot.
-------------------------------------------------------------
Η Άνω Σύρος ιδρύθηκε το 1200 από τους Ενετούς και συνέχισε να κατοικείται καθ’ όλη την πορεία της ιστορίας της, διατηρώντας την καθολική της ταυτότητα και το μεσαιωνικό της χαρακτήρα. Τα αμέτρητα σκαλοπάτια, που διαπερνούν τα λευκά σπιτάκια και τις καμάρες στην άκρη του λόφου, οδηγούν στην κορυφή του οικισμού, όπου βρίσκεται η Μητρόπολη των Καθολικών Σαν Τζώρτζης.
Η πόλη δημιουργήθηκε σταδιακά, αμφιθεατρικά επάνω στα βράχια σαν ένα φυσικό φρούριο για τους κατοίκους, ενώ οι εξωτερικοί τοίχοι των σπιτιών αποτελούσαν φυσικό οχυρό προστατεύοντας τους ντόπιους από τις επιδρομές. Τα στενά πλακόστρωτα δρομάκια έδιναν τη δυνατότητα στους κατοίκους να κρύβονται από τις διάφορες επιθέσεις των πειρατών, ενώ οι ξύλινες πόρτες στα σημεία Πορτάρα, Επάνω και Κάτω Τέρμα, Σκαλάκια και ΣαΜπαστιάς σφράγιζαν εξολοκλήρου οποιαδήποτε είσοδο στην πόλη.
Πατρίδα του φιλόσοφου Φερεκύδη, η Άνω Σύρος ήταν και παραμένει μια πόλη με ξεχωριστή φυσιογνωμία και ιδιαίτερο χαρακτήρα, μια πόλη που μέσα από τα μνημεία της και τα ιστορικά κτίρια καλεί τους επισκέπτες να κάνουν μια αναδρομή στον χρόνο μέσα από το Ιστορικό Αρχείο της πόλης, την Έκθεση Παραδοσιακών Επαγγελμάτων και άλλων σημείων ενδιαφέροντος, όπως η προτομή του Συριανού Εθνομάρτυρα Δον Ιωάννη Δαλέζιου και η πηγή του Αγίου Αθανασίου. Μια πόλη με καθολική ταυτότητα που ξεδιπλώνεται μέσα από τις μονές Ιησουιτών και Καπουκίνων, την εκκλησία της Παναγίας του Καρμήλου και άλλων καθολικών ναών.
Έως το 2010 η Άνω Σύρος ήταν η πρωτεύουσα του Δήμου ενώ σήμερα αποτελεί την ιστορική του έδρα προσφέροντας πληθώρα από εστιατόρια, γραφικές ταβέρνες, πολιτιστικά σημεία ενδιαφέροντος και αξιοθέατα συμπεριλαμβανομένων των πυλών του παλιού κάστρου που οδηγούν στην παλιά πόλη, την προτομή του μεγάλου ρεμπέτη Μάρκου Βαμβακάρη και το Δημαρχείο. Η Άνω Σύρος απέχει μόλις 3,5 χλμ. από το λιμάνι της Ερμούπολης και αξίζει κανείς να διανύσει αυτή την απόσταση με τα πόδια.
94 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Ano Syros
Ano Syros was founded in 1200 by the Venetians and continued to be inhabited throughout the course of history while maintaining its Catholic and medieval character. A city characterized by countless steps that pass by the white houses and arches at the edge of the hill leading to the top of the village where the Catholic Cathedral of Saint George is situated.
The town was created gradually, amphitheatrically on the rocks like a natural fortress so as to keep its residents safe from several attacks while the exterior walls of all houses formed a natural fort protecting the locals from the raids. The narrow cobblestone streets gave residents the opportunity to hide from the various pirate attacks while the wooden doors in the entrances of Portara, Epano & Kato Terma, Skalakia and Sabastias completely sealed the city from any invasion.
Home of the philosopher Pherecydes, Ano Syros was and remains a city with distinct character and identity, a city telling a story through its monuments and historic buildings, through the Historical Archive of Ano Syros, the Exhibition of Traditional Professions and other points of interest such as the bust of the national hero, Don Ioanni Dalezio and the spring of Agios Athanasios. A city with a catholic identity unfolding through the Jesuits and Capuchins monasteries, the Church of Virgin Mary of Karmilou and other Catholic churches.
By 2010 Ano Syros was the capital of the municipality while today constitutes the island’s historic base offering a plethora of tourist facilities, restaurants, taverns, cultural landmarks and attractions including the old Castle gate leading to the old town, the bust of the great traditional singer Markos Vamvakaris and the Town Hall. Ano Syros is just 3.5 km away from the port of Ermoupolis, a distance worth covering on foot.
-------------------------------------------------------------
Η Άνω Σύρος ιδρύθηκε το 1200 από τους Ενετούς και συνέχισε να κατοικείται καθ’ όλη την πορεία της ιστορίας της, διατηρώντας την καθολική της ταυτότητα και το μεσαιωνικό της χαρακτήρα. Τα αμέτρητα σκαλοπάτια, που διαπερνούν τα λευκά σπιτάκια και τις καμάρες στην άκρη του λόφου, οδηγούν στην κορυφή του οικισμού, όπου βρίσκεται η Μητρόπολη των Καθολικών Σαν Τζώρτζης.
Η πόλη δημιουργήθηκε σταδιακά, αμφιθεατρικά επάνω στα βράχια σαν ένα φυσικό φρούριο για τους κατοίκους, ενώ οι εξωτερικοί τοίχοι των σπιτιών αποτελούσαν φυσικό οχυρό προστατεύοντας τους ντόπιους από τις επιδρομές. Τα στενά πλακόστρωτα δρομάκια έδιναν τη δυνατότητα στους κατοίκους να κρύβονται από τις διάφορες επιθέσεις των πειρατών, ενώ οι ξύλινες πόρτες στα σημεία Πορτάρα, Επάνω και Κάτω Τέρμα, Σκαλάκια και ΣαΜπαστιάς σφράγιζαν εξολοκλήρου οποιαδήποτε είσοδο στην πόλη.
Πατρίδα του φιλόσοφου Φερεκύδη, η Άνω Σύρος ήταν και παραμένει μια πόλη με ξεχωριστή φυσιογνωμία και ιδιαίτερο χαρακτήρα, μια πόλη που μέσα από τα μνημεία της και τα ιστορικά κτίρια καλεί τους επισκέπτες να κάνουν μια αναδρομή στον χρόνο μέσα από το Ιστορικό Αρχείο της πόλης, την Έκθεση Παραδοσιακών Επαγγελμάτων και άλλων σημείων ενδιαφέροντος, όπως η προτομή του Συριανού Εθνομάρτυρα Δον Ιωάννη Δαλέζιου και η πηγή του Αγίου Αθανασίου. Μια πόλη με καθολική ταυτότητα που ξεδιπλώνεται μέσα από τις μονές Ιησουιτών και Καπουκίνων, την εκκλησία της Παναγίας του Καρμήλου και άλλων καθολικών ναών.
Έως το 2010 η Άνω Σύρος ήταν η πρωτεύουσα του Δήμου ενώ σήμερα αποτελεί την ιστορική του έδρα προσφέροντας πληθώρα από εστιατόρια, γραφικές ταβέρνες, πολιτιστικά σημεία ενδιαφέροντος και αξιοθέατα συμπεριλαμβανομένων των πυλών του παλιού κάστρου που οδηγούν στην παλιά πόλη, την προτομή του μεγάλου ρεμπέτη Μάρκου Βαμβακάρη και το Δημαρχείο. Η Άνω Σύρος απέχει μόλις 3,5 χλμ. από το λιμάνι της Ερμούπολης και αξίζει κανείς να διανύσει αυτή την απόσταση με τα πόδια.
Αξιοθέατα
Θέατρο Απόλλων / Apollon Theater
Ermoupolis Industrial Museum
11 Geor. PapandreouVamvakari Museum
Ermoupolis City Hall
Plateia MiaoyliEkklisia Panagia
46 Akti PapagoiEkklisia Agios Giorgios
Agia Pakou
Παραλίες - Beach
παραλια Δελφίνι (Delfini Beach)
Paralia Asteria
Paralia Kini
Paralia Agathopes
Paralia Varis
Paralia Komito
Paralia Galissa
Megas Gialos
cafe-cocktail
Suerte
52 Akti Ethnikis AntistaseosJAR
16 Emmanouil RoidiBaba Bar
1 ΜήλουOkio
18 Coast Petrou RalliRemezzo
Ono
ΑΓΚΑΘΩΠΕΣLiquidgastropub
32 Akti PapagoiΣυριανών Καφεποτείο
7 ΒεντούρηCruise
You can visit the northern remote beaches of Syros with perla 1 boat .
7 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Syros adventures - Perla 1 Cruises
Κίνι roadYou can visit the northern remote beaches of Syros with perla 1 boat .
Pastry Shop
Athymaritēs
2 Keas