Food Scene
錦光園
10-4 Nishikimachi私たちの行きつけの焼肉店、ホルモンが最高、ご飯類、麺類、キムチ、ナムルなども美味しい。〆に付けダレをスープで割って飲むのが小樽流です。徒歩5分。
アルプス焼肉店
18-10 Nishikimachi串焼き、やきとりならここ。地元の人たちが行く名店です。
チョウガツや精肉のタレ焼きがお勧め。他の肉もたいへん美味しいですよ。
Minshuku Aotsuka Shokudou
3-chōme-210 Shukutsu海鮮料理が美味、新鮮な海産物が自慢の食堂です。
ヤマカそば
11-4 Nishikimachiご近所の蕎麦屋さん、セットメニューが充実、蕎麦も美味しいが、ラーメンが美味、何故か小樽のそば屋は、ラーメンが美味しい店が多。
Getting Around
Otaru Station
2-chōme-22 Inaho 小樽の主要駅、駅前にはバスターミナルが有り、後志管内各地や札幌へのアクセスが出来ます。
Otaru Bay Car Rental
5-chōme-6-6 InahoRita House の裏手、シガスーパーのとなりにあります。
オーナーは複数の外国語が話せます。
ムスリムの方々の良きアドバイザー。
Sightseeing
日和山灯台
3-chōme-240 Shukutsu祝津地区の高台に有りOcean viewは圧感です。
Drinks & Nightlife
小樽 GOLDSTONE
3-chōme-3-21 Ironaiライブハウスとバーが併設、小樽運河の夜景を見ながらのバータイムはカップルにお勧めです。
Essentials
Ralse Mart
2-16 NishikimachiRita House の直ぐ裏、徒歩2分一般的な食料品、日用品は全て揃います。
Parks & Nature
小樽の市街地が一望できるView spot、夜景は特にお勧めです。冬はスキー場として有名、多くのオリンピック選手が誕生したスキー場です。
13 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
小樽天狗山ロープウエイ
2-chōme-16-15 Mogami小樽の市街地が一望できるView spot、夜景は特にお勧めです。冬はスキー場として有名、多くのオリンピック選手が誕生したスキー場です。