Guidebook for Gatineau
Food Scene
Excellents repas maison prêts à emporter et comptoir lunch brunch.
Excellent house made ready to go meals, lunch and brunch counter. www.chezedgar.ca
55 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Edgar
60 Rue BéginExcellents repas maison prêts à emporter et comptoir lunch brunch.
Excellent house made ready to go meals, lunch and brunch counter. www.chezedgar.ca
Restaurant familial, déjeuner, pizza, etc.Family restaurant, breakfast, pizza, etc. www.dintys.com
Dinty's Restaurant
620 Chem. d'AylmerRestaurant familial, déjeuner, pizza, etc.Family restaurant, breakfast, pizza, etc. www.dintys.com
Bar terrasse à la marina, couchers de soleil.
Terrasse and bar at the marina, sunsets.
35 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Aylmer Marina Restaurant Bar
1 Rue PrincipaleBar terrasse à la marina, couchers de soleil.
Terrasse and bar at the marina, sunsets.
Edifice patrimonial complètement rénové, restaurant, bar.
Renovated heritage building, restaurant, bar.
30 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
The British Hotel, Restaurant and Pub
71 Rue PrincipaleEdifice patrimonial complètement rénové, restaurant, bar.
Renovated heritage building, restaurant, bar.
Bistro Ambrosia Ristorante
100 Rue PrincipalePâtes, terrasse.
Pasta, terrasse.
L'Aubergiste Resto Bistro
58 Rue PrincipalePetit bistro.
Small bistro.
Soupers spectacles ouvert vendredis et samedis.
Dinner shows open Saturdays and Sundays.
La Ferme Rouge
1170 Chem. d'AylmerSoupers spectacles ouvert vendredis et samedis.
Dinner shows open Saturdays and Sundays.
Excellent home made gelato and sorbets.
12 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Gelato and Sorbet Cassis House
68 Rue PrincipaleExcellent home made gelato and sorbets.
Au Vieux Duluth
210 Chem. d'AylmerRestaurant apporter votre vin.
Bring your wine restaurant.
Terrasse, nourriture mexicaine.
Mexican restaurant, terrasse.
14 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Bistro Mexicana 129
129 Rue PrincipaleTerrasse, nourriture mexicaine.
Mexican restaurant, terrasse.
Café Mulligan
149 Rue PrincipaleCafé, sandwich.
Coffee, sandwich.
Le Bostaurus
61 Rue PrincipaleRestaurant
Sushi Go
20 Boul du PlateauSushi to go.
Sérénithé
142 Rue PrincipaleMaison de thé. Tea house. www.serenité.ca
Poissons, poutine au homard.
Fish, lobster poutine. www.petitbillsbistro.com
11 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Petit Bill's Bistro
1293 Wellington St. WPoissons, poutine au homard.
Fish, lobster poutine. www.petitbillsbistro.com
Gezellig
337 Richmond RdFine cuisine. Fine dining. www.gezelligdining.ca
The Works
580 Bank StBurgers gourmets. www.worksburger.com
Rôtisserie St-Hubert
181 Rue PrincipaleRotissery chicken
Essentials
Magasin Général (Le)
548 Chem. d'AylmerDépanneur, bière, etc.
Convienience store, beer, etc.
Petite épicerie, grande variété de bières de microbrasseries.
Small grocery store, big variety of microbrewery beers.
9 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Le marché
50 Rue BéginPetite épicerie, grande variété de bières de microbrasseries.
Small grocery store, big variety of microbrewery beers.
Provigo Le Marché
375 Chem. d'AylmerGrande épicerie.
Large grocery store.
Sol Natural Foods
186 Av. de la CollineEpicerie santé. www.solbio.ca
Entertainment & Activities
Il-Parc Moussette
361 Bd de LucernePiste cyclable, plage.
Cycling path, beach.
Beau parc riverain, terrain jeux enfants, piste cyclable.
Beautiful riverside park, kids playground, bicycle path.
24 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Parc des Cedres
Beau parc riverain, terrain jeux enfants, piste cyclable.
Beautiful riverside park, kids playground, bicycle path.
Cueillette de fraises, citrouilles. Vente de fruits et légumes. Strawberry and pumkin picking. Fruit and vegetable stand. www.potagereardley.com
8 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Potager Eardley
398 Chem. EardleyCueillette de fraises, citrouilles. Vente de fruits et légumes. Strawberry and pumkin picking. Fruit and vegetable stand. www.potagereardley.com
Sightseeing
Randonnée, byciclette, ski, sports nautiques, plages, aires de pique niques, belvedères, couleurs d'automne, nature.
Hiking, cycling, ski, water sports, beaches, picnics, look outs, fall colours.
56 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Parc de la Gatineau
33 Chem. ScottRandonnée, byciclette, ski, sports nautiques, plages, aires de pique niques, belvedères, couleurs d'automne, nature.
Hiking, cycling, ski, water sports, beaches, picnics, look outs, fall colours.
Parliament Hill
Wellington StreetParlement du Canada
Parc de la Gatineau. Suberbe vue sur la vallée, coucher de soleil. Gatineau Park. Superb valley views, sunset.
51 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Champlain Lookout
Promenade ChamplainParc de la Gatineau. Suberbe vue sur la vallée, coucher de soleil. Gatineau Park. Superb valley views, sunset.
Pink Lake Lookout
Promenade de la GatineauRandonnée. Nature trail.
Marché des fermiers, boutiques, épiceries, restaurants.
Farmers market, boutiques, groceries, restaurants.
585 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
ByWard Market
Marché des fermiers, boutiques, épiceries, restaurants.
Farmers market, boutiques, groceries, restaurants.
Shopping
Galerie d'art, tableaux de qualité, artistes locaux.
Quality art, local artists. santinigallery.com
Santini Gallery
Preston StreetGalerie d'art, tableaux de qualité, artistes locaux.
Quality art, local artists. santinigallery.com
Centre d'achat et cinéma.
Shopping center and cinema.
14 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Galeries Aylmer
181 Rue PrincipaleCentre d'achat et cinéma.
Shopping center and cinema.
Uniprix Samy Adjaoud - Pharmacie affiliée
210 Chem. d'AylmerPharmacie
PJC Jean Coutu Santé
161 Rue PrincipalePharmacie
Plateau
Centre d'achats.
Shopping center.
Béatrice Et Chocolats
101 Rue PrincipaleChocolaterie. Home made fine chocolates. www.beatricetechocolat.ca
Westboro
Boutiques et restaurants.Shopping and restaurants.
Arts & Culture
Grande collection d'oeuvres d'art, expositions saisonnières.
Extensive art collection, seasonal exhibitions.www.gallery.ca
552 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
National Gallery of Canada
380 Sussex DrGrande collection d'oeuvres d'art, expositions saisonnières.
Extensive art collection, seasonal exhibitions.www.gallery.ca
Musée de l'histoire + musé des enfants.www.historymuseum.ca
545 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Mużew tal-Istorja tal-Kanada
100 Rue LaurierMusée de l'histoire + musé des enfants.www.historymuseum.ca
Mużew tal-Gwerra ta 'Kanada
1 Vimy PlMusé de la guerre.
www.warmuseum.ca
Cinema Starcite Gatineau
115 Boul du PlateauMovie theatre
Drinks & Nightlife
Terrasse, 500 variétés de bières.
Terrasse, 500 variety of beers.
45 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Bistro L'Autre Oeil
152 Rue PrincipaleTerrasse, 500 variétés de bières.
Terrasse, 500 variety of beers.