Guidebook for Ville de Québec
Sightseeing
Parc à proximité. Sentiers pédestres, piscine, jeux pour les enfants, tables de pique-nique, volière de papillons, sports d'hiver.
Beautiful nearby park. Walking trails, swimming pool, winter sports.
94 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Domaine de Maizerets
2000 Bd MontmorencyParc à proximité. Sentiers pédestres, piscine, jeux pour les enfants, tables de pique-nique, volière de papillons, sports d'hiver.
Beautiful nearby park. Walking trails, swimming pool, winter sports.
Pour s'initier aux produits du terroir québécois. Ouvert à l'année.
For an introduction to Quebec products. Open year round.
99 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Cidrerie Vergers Pedneault | Isle-aux-Coudres
3384 Chem. des CoudriersPour s'initier aux produits du terroir québécois. Ouvert à l'année.
For an introduction to Quebec products. Open year round.
Le plus grand parc urbain de Québec. Pour flâner et apprécier de magnifiques points de vue sur le majestueux fleuve St-Laurent.
The largest urban park in Quebec City.
http://www.ccbn-nbc.gc.ca/fr/
521 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Il-Plains ta 'Abraham
Le plus grand parc urbain de Québec. Pour flâner et apprécier de magnifiques points de vue sur le majestueux fleuve St-Laurent.
The largest urban park in Quebec City.
http://www.ccbn-nbc.gc.ca/fr/
Belle île offrant des vues sur le fleuve. Des boulangeries, des chocolateries, des magasins...
Island with stunning river views. Bakeries, chocolate shops, etc...
http://tourisme.iledorleans.com/
282 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Île d'Orléans
Belle île offrant des vues sur le fleuve. Des boulangeries, des chocolateries, des magasins...
Island with stunning river views. Bakeries, chocolate shops, etc...
http://tourisme.iledorleans.com/
La plus belle et romantique ville au Canada! Plus de 400 ans d'histoire!
The most beautiful and romantic city! More than 400 years history!
http://www.quebecregion.com/fr/region-quebec/vieux-quebec/
386 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Old Quebec
La plus belle et romantique ville au Canada! Plus de 400 ans d'histoire!
The most beautiful and romantic city! More than 400 years history!
http://www.quebecregion.com/fr/region-quebec/vieux-quebec/
Les plus hautes et belles chutes d'eau du Québec! À ne pas manquer!
The highest and beautiful waterfalls in the province! Don't miss them!
http://www.sepaq.com/ct/pcm/
356 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Montmorency Falls
Les plus hautes et belles chutes d'eau du Québec! À ne pas manquer!
The highest and beautiful waterfalls in the province! Don't miss them!
http://www.sepaq.com/ct/pcm/
Promenades sur le bord de la rivière St-Charles.
Walks along the St. Charles River.
http://www.ville.quebec.qc.ca /citoyens/loisirs_sports /parc_lineaire/index.aspx
7 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Sentiers de la Rivières Saint-Charles et du Berger
Promenades sur le bord de la rivière St-Charles.
Walks along the St. Charles River.
http://www.ville.quebec.qc.ca /citoyens/loisirs_sports /parc_lineaire/index.aspx
Shopping
La meilleure crème molle trempée dans le chocolat au monde! Douze saveurs de vrai chocolat au menu!
The best soft cream dipped in chocolate in the world! Located in Charlesbourg.
28 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Chocolats Favoris
2850 Avenue St DavidLa meilleure crème molle trempée dans le chocolat au monde! Douze saveurs de vrai chocolat au menu!
The best soft cream dipped in chocolate in the world! Located in Charlesbourg.
Everything Else
Pharmacie où l'on trouve de tout, dont des produits personnels de beauté, médicaments, produits ménagers...
Pharmacy where you can find anything, including personal beauty products, medicines, etc.
34 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
PJC Jean Coutu
138 Rue Saint-Vallier OPharmacie où l'on trouve de tout, dont des produits personnels de beauté, médicaments, produits ménagers...
Pharmacy where you can find anything, including personal beauty products, medicines, etc.
Essentials
Belle et grande variété de produits
Big grocery store with a great variety of products.
22 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Provigo Le Marché
4545 Boul. Henri-BourassaBelle et grande variété de produits
Big grocery store with a great variety of products.
Épicerie économique à proximité (12 min. à pied)
Economic grocery store nearby (12 min. walk)
41 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Maxi
1699 Av. D'EstimauvilleÉpicerie économique à proximité (12 min. à pied)
Economic grocery store nearby (12 min. walk)
Food Scene
Le meilleur resto à Québec pour déguster des soupes originales venant des quatre coins du monde! Même le dessert est une soupe! Miam...
85 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Soupe & Cie
522 3e AveLe meilleur resto à Québec pour déguster des soupes originales venant des quatre coins du monde! Même le dessert est une soupe! Miam...
Excellentes pizzas! À 10 min. à pied de la maison!
Excellent pizzas! 10 min. walk from the house!
http://www.maizerets.com
14 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Restaurant Le Maizerets
2006 Chem. de la CanardièreExcellentes pizzas! À 10 min. à pied de la maison!
Excellent pizzas! 10 min. walk from the house!
http://www.maizerets.com
Bonne bouffe libanaise et personnel courtois.
Good Lebanese food and friendly staff.
16 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Shady Café Resto Libanais
1680 Av. MaufilsBonne bouffe libanaise et personnel courtois.
Good Lebanese food and friendly staff.
Beau petit café sans prétention. Pour le petit déjeuner ou le dîner. À 10 minutes à pied.
Nice little café for breakfast or lunch. 10 minutes walk from the house.
16 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Les Colocs café resto
400 3e AveBeau petit café sans prétention. Pour le petit déjeuner ou le dîner. À 10 minutes à pied.
Nice little café for breakfast or lunch. 10 minutes walk from the house.
Excellent resto! Ambiance amicale! La soupe thaï : un délice! Le dessert : barre de chocolat frite!
Excellent restaurant! Friendly staff! Thai soup is delicious! Try the dessert: fried chocolate bar.
20 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Miyagi Bistro thai & Sushi
523 3e AveExcellent resto! Ambiance amicale! La soupe thaï : un délice! Le dessert : barre de chocolat frite!
Excellent restaurant! Friendly staff! Thai soup is delicious! Try the dessert: fried chocolate bar.