Guidebook for Valezim
Food Scene
Local romântico! Perfeito para um jantar a dois! Junto ao Poço da Broca. A Perfect place for a romantic dinner! Next to Broca's Well.
9 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Restaurante Guarda-Rios
Rua 1 de MaioLocal romântico! Perfeito para um jantar a dois! Junto ao Poço da Broca. A Perfect place for a romantic dinner! Next to Broca's Well.
Para uma refeição tradicional For a portuguese traditional meal.
9 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Restaurante Borges
7 Tv. do FunchalPara uma refeição tradicional For a portuguese traditional meal.
Se gosta de pescar vá ao Aguincho! Lá poderá pescar a sua truta e de seguida ter uma ótima refeição à beira rio. If you like fishing, go to Aguincho! There you can fish for your trout and then have a great meal by the river.
6 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Aguincho
Se gosta de pescar vá ao Aguincho! Lá poderá pescar a sua truta e de seguida ter uma ótima refeição à beira rio. If you like fishing, go to Aguincho! There you can fish for your trout and then have a great meal by the river.
Drinks & Nightlife
Refeições económicas e rápidas, ótima música e ambiente. Quick and economical meals, great music and ambience.
14 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Ego space Hospitality and Catering Unipessoal Lda
30 Av. Dr. Afonso CostaRefeições económicas e rápidas, ótima música e ambiente. Quick and economical meals, great music and ambience.
Sightseeing
Não deixe de ir ao topo da montanha e desfrutar da vista incrível!! Se tiver oportunidade vá ao por-do-sol e fique até ao anoitecer!Be sure to go to the top of the mountain and enjoy the amazing view !! If you have the chance to go to the sunset and stay until dark, you might be able to see some "wild animals".
38 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Torre
Não deixe de ir ao topo da montanha e desfrutar da vista incrível!! Se tiver oportunidade vá ao por-do-sol e fique até ao anoitecer!Be sure to go to the top of the mountain and enjoy the amazing view !! If you have the chance to go to the sunset and stay until dark, you might be able to see some "wild animals".
Se vier com mais tempo, será interessante passar um dia/meio dia na Aldeia do Piódão, rede aldeias de xisto (a cerca de 1h de Valezim). If you come with more time, it will be interesting to spend a day / half day in Aldeia do Piódão, a beautifull shale village (about 1 hour from Valezim)
23 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Piódão
Se vier com mais tempo, será interessante passar um dia/meio dia na Aldeia do Piódão, rede aldeias de xisto (a cerca de 1h de Valezim). If you come with more time, it will be interesting to spend a day / half day in Aldeia do Piódão, a beautifull shale village (about 1 hour from Valezim)
A aldeia de Sabugueiro, no concelho de Seia, é a primeira "Aldeia Inteligente de Montanha", para além de ser a aldeia mais alta de Portugal. The village of Sabugueiro, in the municipality of Seia, is the first "Smart Mountain Village", in addition to being the highest village in Portugal.
6 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Sabugueiro
A aldeia de Sabugueiro, no concelho de Seia, é a primeira "Aldeia Inteligente de Montanha", para além de ser a aldeia mais alta de Portugal. The village of Sabugueiro, in the municipality of Seia, is the first "Smart Mountain Village", in addition to being the highest village in Portugal.
Parks & Nature
Bom para passar a tarde, lagoa que convida a banhos, possível andar de gaivota no verão, no inverno bom local para tomar um café Good to spend the afternoon, lagoon that invites bathing, possible "seagull walk" in summer, in winter good place to take a coffee
32 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Wied Rossim
Vale do RossimBom para passar a tarde, lagoa que convida a banhos, possível andar de gaivota no verão, no inverno bom local para tomar um café Good to spend the afternoon, lagoon that invites bathing, possible "seagull walk" in summer, in winter good place to take a coffee
Conhecido pelo vídeo que se tornou viral, não perca esta caminhada de dificuldade simples (2h30 ida e volta, 10km) começa na lagoa comprida. Known for the video that became viral, do not miss this simple difficulty hike (2h30 roundtrip, 10km) starts at the long lagoon.
20 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Covao Dos Conchos
Conhecido pelo vídeo que se tornou viral, não perca esta caminhada de dificuldade simples (2h30 ida e volta, 10km) começa na lagoa comprida. Known for the video that became viral, do not miss this simple difficulty hike (2h30 roundtrip, 10km) starts at the long lagoon.
Praia Fluvial de Loriga, local excelente onde pode passar uma tarde/manhã. Tem ainda parque infantil e local para piquenique. Fluvial beach of Loriga, excellent place where you can spend an afternoon / morning. There is also a children's playground and a picnic area.
30 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Il-Plażża tal-Ilma Loriga
N231Praia Fluvial de Loriga, local excelente onde pode passar uma tarde/manhã. Tem ainda parque infantil e local para piquenique. Fluvial beach of Loriga, excellent place where you can spend an afternoon / morning. There is also a children's playground and a picnic area.
Praia fluvial em local acolhedor e tranquilo. River beach in a cozy and quiet place.
Lapa Dos Dinheiros
Praia fluvial em local acolhedor e tranquilo. River beach in a cozy and quiet place.
Não perca os vários trilhos e caminhadas que existem em todas as Aldeias de Montanha, comece pelo percurso Minas do Sírio em Valezim! Tembém poderá praticar geocaching. Do not miss the many rails and walks that exist in all the Mountain Villages, start with the Minas do Sírio in Valezim! You can also do geocaching.
Valezim
Não perca os vários trilhos e caminhadas que existem em todas as Aldeias de Montanha, comece pelo percurso Minas do Sírio em Valezim! Tembém poderá praticar geocaching. Do not miss the many rails and walks that exist in all the Mountain Villages, start with the Minas do Sírio in Valezim! You can also do geocaching.
Arts & Culture
Para uma visita com os mais novos e um regresso ao passado, não perca este museu! For a visit with the youngest and a return to the past, do not miss this museum!
18 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Toy Museum
6270 Largo de Santa RitaPara uma visita com os mais novos e um regresso ao passado, não perca este museu! For a visit with the youngest and a return to the past, do not miss this museum!
Para crianças ou adultos o museu do pão é bastante didático! bom local para tomar um café com uma ótima paisagem! For children or adults the bread museum is quite didactic! Good spot to have a coffee with a great landscape!
52 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Museu do Pao
Rua do Fonte do MarrãoPara crianças ou adultos o museu do pão é bastante didático! bom local para tomar um café com uma ótima paisagem! For children or adults the bread museum is quite didactic! Good spot to have a coffee with a great landscape!
Se quiser saber mais sobre a Serra da Estrela (fauna, flora e paisagem) faça uma visita ao CISE! If you want to know more about Serra da Estrela (fauna, flora and landscape), visit CISE!
16 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
CISE - Interpretation Center of the Serra da Estrela
11 Praceta os Doze de InglaterraSe quiser saber mais sobre a Serra da Estrela (fauna, flora e paisagem) faça uma visita ao CISE! If you want to know more about Serra da Estrela (fauna, flora and landscape), visit CISE!
Shopping
Nesta avenida encontra várias lojas de venda de produtos regionais (queijo da serra, enchidos, roupa feita de burel e bebidas típicas de zimbro, medronho, mel). Tem também ao seu dispor caixas multibanco, a feira e o mercado de frutas legumes e produtos locais (todas as quartas feiras de manhã). In this avenue you will find several shops selling regional products (saw cheese, smoked sausages, clothes made of burel and typical drinks of juniper, medronho, honey, etc). There are also ATMs, the fair and the fruit, vegetable and local products market (every Wednesday morning).
Avenida Primeiro de Maio
Avenida Primeiro de MaioNesta avenida encontra várias lojas de venda de produtos regionais (queijo da serra, enchidos, roupa feita de burel e bebidas típicas de zimbro, medronho, mel). Tem também ao seu dispor caixas multibanco, a feira e o mercado de frutas legumes e produtos locais (todas as quartas feiras de manhã). In this avenue you will find several shops selling regional products (saw cheese, smoked sausages, clothes made of burel and typical drinks of juniper, medronho, honey, etc). There are also ATMs, the fair and the fruit, vegetable and local products market (every Wednesday morning).
Não perca as nossas pequenas mercearias! A "Loja Nova" no largo da igreja (bastante antiga e típica, ainda com a cabine telefónica no interior) e a "Loja da Julieta" mesmo por baixo das casas do limoeiro. Em ambas pode encontrar frutas e legumes frescos bem como produtos básicos. Do not miss out on our little grocery stores! The "Loja Nova" in the church square (quite old and typical, still with the phone booth inside) and the "Loja da Julieta" just under the lemon tree houses. In both you can find fresh fruits and vegetables as well as basic products.
Avenida da República
Avenida da RepúblicaNão perca as nossas pequenas mercearias! A "Loja Nova" no largo da igreja (bastante antiga e típica, ainda com a cabine telefónica no interior) e a "Loja da Julieta" mesmo por baixo das casas do limoeiro. Em ambas pode encontrar frutas e legumes frescos bem como produtos básicos. Do not miss out on our little grocery stores! The "Loja Nova" in the church square (quite old and typical, still with the phone booth inside) and the "Loja da Julieta" just under the lemon tree houses. In both you can find fresh fruits and vegetables as well as basic products.
Entertainment & Activities
Aldeia LED, onde decorre todos os anos a Aldeia Natal (15 min de carro de Valezim). LED village Location where the Christmas Village takes place (15 min by car from Valezim)
Cabeça
Aldeia LED, onde decorre todos os anos a Aldeia Natal (15 min de carro de Valezim). LED village Location where the Christmas Village takes place (15 min by car from Valezim)
Il-Plażża tal-Ilma Loriga
N231Praia Fluvial Lapa Dos Dinheiros