Towns
Centro ciudad muy animado y petonal, facil de aparcar en varios parking a lo largo del rio. Multitud de restaurantes, y bares.
City center with lots of parking space near the river. Pedestrian area with lots of nice restaurants and pubs.
55 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
El Puerto de Santa María
Centro ciudad muy animado y petonal, facil de aparcar en varios parking a lo largo del rio. Multitud de restaurantes, y bares.
City center with lots of parking space near the river. Pedestrian area with lots of nice restaurants and pubs.
Precioso centro urbano para dar un paseo o ir de compras. Se puede tomar un ferry desde el centro del El puerto que te deja en el centro de Cadiz en 30 min. Dando un bonito paseo por la bahia.
Lovely city center to take a walk or go shopping. A ferry is available from El puerto de Santa Maria city center that takes you to Cadiz City center in 30 min. Giving a very nice view of the Bay.
237 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Cádiz
S/N Pl. de SevillaPrecioso centro urbano para dar un paseo o ir de compras. Se puede tomar un ferry desde el centro del El puerto que te deja en el centro de Cadiz en 30 min. Dando un bonito paseo por la bahia.
Lovely city center to take a walk or go shopping. A ferry is available from El puerto de Santa Maria city center that takes you to Cadiz City center in 30 min. Giving a very nice view of the Bay.
Precioso pueblo cacteristica arquitectura de los pueblos blancos Andaluces. Multitud de comercios y restaurantes, siendo el centro practicamente peatonal. A unos 50 min en coche. Se puede combinar con un dia de playa en el Palmar o el Faro de Trafalgar.
Beautiful "white" Andalucia town. Semi Pedestrian (only residents allowed) city center. Lots of Restaurants, and shops. It is worth the 50 min drive to it. It can be combine with and morning day in the beach in El palmar or El Faro de Trafalgar
287 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Vejer de la Frontera
17 C. P.º de las CobijadasPrecioso pueblo cacteristica arquitectura de los pueblos blancos Andaluces. Multitud de comercios y restaurantes, siendo el centro practicamente peatonal. A unos 50 min en coche. Se puede combinar con un dia de playa en el Palmar o el Faro de Trafalgar.
Beautiful "white" Andalucia town. Semi Pedestrian (only residents allowed) city center. Lots of Restaurants, and shops. It is worth the 50 min drive to it. It can be combine with and morning day in the beach in El palmar or El Faro de Trafalgar
Pueblo muy bonito cerca del puerto en Agosto hay carreras de caballos en la playa.
Nice town near el Puerto with very nice beach. Special horse races on the beach occur in august.
https://www.carrerassanlucar.es/programa-oficial
67 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Sanlúcar de Barrameda
Pueblo muy bonito cerca del puerto en Agosto hay carreras de caballos en la playa.
Nice town near el Puerto with very nice beach. Special horse races on the beach occur in august.
https://www.carrerassanlucar.es/programa-oficial
Beaches
Preciosa playa para combinar con vejer, or ir a pasar el dia. Evitar si sopla el viento de levante fuerte.
Incredible beach near Vejer, perfect for combining with a visit to the town. Avoid if there are string East Wings ("Levante")
64 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
El Palmar de Vejer
Preciosa playa para combinar con vejer, or ir a pasar el dia. Evitar si sopla el viento de levante fuerte.
Incredible beach near Vejer, perfect for combining with a visit to the town. Avoid if there are string East Wings ("Levante")
Preciosa Playa cerca de Vejer, a un lado del faro resguardada del viento si sopla, al otro lado perfecta para los amantes del kite surf
Another Beautiful beach near Vejer. If the East wind blows, one side of the beach is sheltered, while the other one is perfect for kite surf lovers.
64 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Il-Fanal ta 'Cape Trafalgar
Preciosa Playa cerca de Vejer, a un lado del faro resguardada del viento si sopla, al otro lado perfecta para los amantes del kite surf
Another Beautiful beach near Vejer. If the East wind blows, one side of the beach is sheltered, while the other one is perfect for kite surf lovers.
Playa mas cercana a la casa, y posiblemente la mas bonita del Puerto de Santa Maria. Vista completa de la Bahia (desde Cadiz hasta Rota), y resguardada del levante. 3,5 KM y medio que acaban en la base Americana de rota. A veces se pueden ver navios americanos entrando a la base y cazas sobrevolando la playa.
Nearest beach to the house and possibly the most beatiful one in EL puerto de Santa Maria. 3,5 km than ends in the American Base of Rota. Complete view of the bay from cadiz to Rota and best place to go if there are strong east wings. Sometimes you can see American ships going into the base, and air combat planes flying over the beach
Playa Santa Catalina
Playa mas cercana a la casa, y posiblemente la mas bonita del Puerto de Santa Maria. Vista completa de la Bahia (desde Cadiz hasta Rota), y resguardada del levante. 3,5 KM y medio que acaban en la base Americana de rota. A veces se pueden ver navios americanos entrando a la base y cazas sobrevolando la playa.
Nearest beach to the house and possibly the most beatiful one in EL puerto de Santa Maria. 3,5 km than ends in the American Base of Rota. Complete view of the bay from cadiz to Rota and best place to go if there are strong east wings. Sometimes you can see American ships going into the base, and air combat planes flying over the beach
Sports
Escuela Nautica para practicar vela, o alquilar material, incluido un parque acuatico en el mar.
Nautic school where you can learn to do water sports or rent material right on the beach, including a water park in the sea.
https://www.actibamaraventura.com/escuela-las-redes/
Santa Catalina Beach
18 Calle de las RedesEscuela Nautica para practicar vela, o alquilar material, incluido un parque acuatico en el mar.
Nautic school where you can learn to do water sports or rent material right on the beach, including a water park in the sea.
https://www.actibamaraventura.com/escuela-las-redes/
Restaurants
http://www.elfarodelpuerto.com/index.asp
42 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Restaurante El Faro de El Puerto
km. 0 Av. Fuenterrabíahttp://www.elfarodelpuerto.com/index.asp
Estupendo para ir con niños pequeños, tiene parque y cuidadora.
Perfect for small kids, there is a park, and monitors to watch out the kids
https://barjamon.com/
7 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Restaurante Bar Jamón
s/n Av. Víctimas del TerrorismoEstupendo para ir con niños pequeños, tiene parque y cuidadora.
Perfect for small kids, there is a park, and monitors to watch out the kids
https://barjamon.com/
3 estrellas Michelin. Solo para bolsillos abultados que disfruten con la cocina de Autor
3 Michelin stars. Very expensive, only for those that love Author cuisine
https://www.aponiente.com/
45 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Aponiente
s/n C. Francisco Cossi Ochoa3 estrellas Michelin. Solo para bolsillos abultados que disfruten con la cocina de Autor
3 Michelin stars. Very expensive, only for those that love Author cuisine
https://www.aponiente.com/
La Pescaderia
19 Calle Lunahttps://lapescaderiayatun.com/
Restaurante Arabe en Vejer
Very nice restaurant in Vejer. Arabic Cuisine
https://www.califavejer.com/es/restaurantes-y-bares/el-jardin-del-califa
62 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
El Jardin del Califa
12 Pl. de EspañaRestaurante Arabe en Vejer
Very nice restaurant in Vejer. Arabic Cuisine
https://www.califavejer.com/es/restaurantes-y-bares/el-jardin-del-califa
Restaurante en la playa del palmar
Restaurant in El palmar beach
https://www.casajuanelpalmar.es/
15 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Bar Restaurante Casa Juan
s/n Carr. de la PlayaRestaurante en la playa del palmar
Restaurant in El palmar beach
https://www.casajuanelpalmar.es/
Chiringuitos
Chiringuito para tomar una copa o ver el atardecer. Se puede ir andando por la playa (10 min)
Nice Pub on the beach to take a drink or watch the sunset. You could go walking by the beach (10 min)
32 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Tk3 Beach- Bar
40 C. GoletaChiringuito para tomar una copa o ver el atardecer. Se puede ir andando por la playa (10 min)
Nice Pub on the beach to take a drink or watch the sunset. You could go walking by the beach (10 min)
Restaurante informal en la playa de la casa
Informal restaurant by the beach near the house
http://grupocasaremigio.com/restaurante/beach-club-demente-puerto/
Restaurante BEACH CLUB
59C Calle Mar AdriáticoRestaurante informal en la playa de la casa
Informal restaurant by the beach near the house
http://grupocasaremigio.com/restaurante/beach-club-demente-puerto/
Cerca del Palmar en Caños de Meca Jaima colgada del Mar
Near el Palmar in Caños de Meca. Pub / Night club hanging over the sea
https://es-es.facebook.com/lajaimameccarola/
22 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
La Jaima
s/n Av. TrafalgarCerca del Palmar en Caños de Meca Jaima colgada del Mar
Near el Palmar in Caños de Meca. Pub / Night club hanging over the sea
https://es-es.facebook.com/lajaimameccarola/
Malls and Movie theatres
Cines en el Puerto
Movies theatres in El Puerto de Santa Maria
http://parquebahiamar.com/cine/
19 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Multicines Bahía Mar
Km 653 N-4Cines en el Puerto
Movies theatres in El Puerto de Santa Maria
http://parquebahiamar.com/cine/
Nature
Parque nacional de Doñana
National natural park, unique ecosystem by the beach. You can easily hire a guided toor through the web.
Official government information below
https://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/mostrarFicha.do;jsessionid=1658FF194377A689754E7BD092A97610?idEspacio=14074
222 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Doñana national park
Parque nacional de Doñana
National natural park, unique ecosystem by the beach. You can easily hire a guided toor through the web.
Official government information below
https://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/mostrarFicha.do;jsessionid=1658FF194377A689754E7BD092A97610?idEspacio=14074