Guide des Quartiers
Venez vous rafraîchir à la belle saison sur l'une des plages de Tresserve, la plus proche du logement étant celle du Rowing, suivie de celle du Lido, où les voiles des kite-surfs agrémentent le ciel de couleurs chatoyantes ! En plus de la baignade en eau douce, vous pourrez profiter d'espaces verts propices au pique-nique, au barbecue (des installations municipales existent aux alentours du lac) ou à la balade, à pied ou en vélo (nous vous prêtons gracieusement deux bicyclettes). Les sports nautiques comme la voile, le pédalo, le ski nautique ou le paddle sont aussi au programme. N'hésitez pas à vous renseigner à l'office du Tourisme d'Aix-Les-Bains pour découvrir toutes les activités disponibles en été.
Tresserve Plage
Venez vous rafraîchir à la belle saison sur l'une des plages de Tresserve, la plus proche du logement étant celle du Rowing, suivie de celle du Lido, où les voiles des kite-surfs agrémentent le ciel de couleurs chatoyantes ! En plus de la baignade en eau douce, vous pourrez profiter d'espaces verts propices au pique-nique, au barbecue (des installations municipales existent aux alentours du lac) ou à la balade, à pied ou en vélo (nous vous prêtons gracieusement deux bicyclettes). Les sports nautiques comme la voile, le pédalo, le ski nautique ou le paddle sont aussi au programme. N'hésitez pas à vous renseigner à l'office du Tourisme d'Aix-Les-Bains pour découvrir toutes les activités disponibles en été.
La base de loisirs présente à mon sens la plus belle plage d'Aix-Les-Bains, un peu moins touristique que les autres. A seulement 10 minutes de l'appartement (en voiture), aussi accessible à vélo puis à pied en longeant le superbe chemin côtier protégé.
11 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Brison-Saint-Innocent
La base de loisirs présente à mon sens la plus belle plage d'Aix-Les-Bains, un peu moins touristique que les autres. A seulement 10 minutes de l'appartement (en voiture), aussi accessible à vélo puis à pied en longeant le superbe chemin côtier protégé.
Esplanade du Lac
Boulevard Robert BarrierCœur du festival Musilac en juillet et centre de toutes les animations !
Installé dans le Palais de Savoie, cet ensemble architectural régional majeur témoigne de la volonté de la Maison de Savoie de figurer parmi les grandes familles princières européennes. Composé d'un théâtre à l'italienne, le Casino Grand-Cercle est aujourd'hui inscrit et classé au titre des Monuments Historiques.
En 2019, le Casino d'Aix-les-Bains organise la première édition du salon Vins & Délices green sur l'agriculture durable, la viticulture biodynamique et l'artisanat des métiers de bouche.
Rue du Casino
Rue du CasinoInstallé dans le Palais de Savoie, cet ensemble architectural régional majeur témoigne de la volonté de la Maison de Savoie de figurer parmi les grandes familles princières européennes. Composé d'un théâtre à l'italienne, le Casino Grand-Cercle est aujourd'hui inscrit et classé au titre des Monuments Historiques.
En 2019, le Casino d'Aix-les-Bains organise la première édition du salon Vins & Délices green sur l'agriculture durable, la viticulture biodynamique et l'artisanat des métiers de bouche.
La petite ville de Tresserve est perchée sur une colline, n'hésitez pas à remonter la petite route qui longe l'appartement pour aller la visiter ! (Un chemin pédestre permet d'éviter la grosse route : voir 3e photo). Notamment le panorama splendide qu'offre le jardin de la mairie sur le lac.
Les Hauts de Tresserve
Les Hauts de TresserveLa petite ville de Tresserve est perchée sur une colline, n'hésitez pas à remonter la petite route qui longe l'appartement pour aller la visiter ! (Un chemin pédestre permet d'éviter la grosse route : voir 3e photo). Notamment le panorama splendide qu'offre le jardin de la mairie sur le lac.
Saint-Pol est le quartier thermal d'Aix-Les-Bains. L’établissement de spa Chevalley y est en effet juché, surplombant la ville.
Saint-Pol
Saint-Pol est le quartier thermal d'Aix-Les-Bains. L’établissement de spa Chevalley y est en effet juché, surplombant la ville.
Informations sur la ville
Situé à 10 minutes à pied du logement, le centre ville d'Aix-Les-Bains présente de nombreux attraits touristiques : rien que son architecture originale, ponctuée de belles demeures, notamment le Casino ou la Villa Victoria, mêlés à des immeubles plus récents font du centre de la ville une curiosité depuis les hauteurs ! Vous y retrouverez tout le nécessaire culturel (cinéma, théâtre, casino, salles de concerts, etc.), gastronomique (restaurants, bars, salons de thé...) et pratique (boutiques de vêtements, de sport, boulangeries, épiceries, etc.).
150 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Aix Les Bains
32 Av. VictoriaSitué à 10 minutes à pied du logement, le centre ville d'Aix-Les-Bains présente de nombreux attraits touristiques : rien que son architecture originale, ponctuée de belles demeures, notamment le Casino ou la Villa Victoria, mêlés à des immeubles plus récents font du centre de la ville une curiosité depuis les hauteurs ! Vous y retrouverez tout le nécessaire culturel (cinéma, théâtre, casino, salles de concerts, etc.), gastronomique (restaurants, bars, salons de thé...) et pratique (boutiques de vêtements, de sport, boulangeries, épiceries, etc.).
La commune de Chanaz est surnommée la Petite Venise savoyarde en raison de la présence du canal de Savières. Elle est d'ailleurs labellisée Petite Cité de caractère.
98 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Chanaz
La commune de Chanaz est surnommée la Petite Venise savoyarde en raison de la présence du canal de Savières. Elle est d'ailleurs labellisée Petite Cité de caractère.
La commune de Tresserve est située sur une colline dont les versants nord et est donnent sur la ville d'Aix-les-Bains. Tresserve domine le lac du Bourget sur toute sa partie ouest. A pied, remontez la petite route derrière l'appartement jusqu'à atteindre le panneau : Promenade Piéton/Sauf Riverains, empruntez cette petite route interdite aux voitures bordée de végétation (un généreux tapis d'ail des ours au printemps !) et vous déboucherez rapidement au centre de Tresserve. Poursuivez un peu plus haut à l'église et ne manquez pas de visiter les jardins de la mairie surplombant le lac !
Tresserve
La commune de Tresserve est située sur une colline dont les versants nord et est donnent sur la ville d'Aix-les-Bains. Tresserve domine le lac du Bourget sur toute sa partie ouest. A pied, remontez la petite route derrière l'appartement jusqu'à atteindre le panneau : Promenade Piéton/Sauf Riverains, empruntez cette petite route interdite aux voitures bordée de végétation (un généreux tapis d'ail des ours au printemps !) et vous déboucherez rapidement au centre de Tresserve. Poursuivez un peu plus haut à l'église et ne manquez pas de visiter les jardins de la mairie surplombant le lac !
Lieux emblématiques
Le belvédère du Revard est l’un des points de vue les plus fréquentés pour le panorama qu’il offre sur Aix-les-Bains et le lac du Bourget : une vue à couper le souffle !
31 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Belvedere Revard
Belvédère du RevardLe belvédère du Revard est l’un des points de vue les plus fréquentés pour le panorama qu’il offre sur Aix-les-Bains et le lac du Bourget : une vue à couper le souffle !
L’ascension de la Dent du Chat (1389 m) emprunte un chemin de crête qui surplombe de façon magnifique le lac du Bourget, Aix-les-Bains, Chambéry et le massif des Bauges. La vue se prolonge même jusqu’au massif de Belledonne et au Mont-Blanc par beau temps !
34 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Dent du chat
D42L’ascension de la Dent du Chat (1389 m) emprunte un chemin de crête qui surplombe de façon magnifique le lac du Bourget, Aix-les-Bains, Chambéry et le massif des Bauges. La vue se prolonge même jusqu’au massif de Belledonne et au Mont-Blanc par beau temps !
La forêt de Corsuet marque l'extrémité-sud du massif de la Chambotte en bordure du lac du Bourget et de la ville (116 hectares). De nombreux sentiers y ont été aménagés dont des parcours sportifs praticables à pied ou en vélo. Vous pourrez même découvrir cette jolie châtaigneraie à pied depuis l'appartement en passant par les bords du lac.
23 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Forêt de Corsuet
La forêt de Corsuet marque l'extrémité-sud du massif de la Chambotte en bordure du lac du Bourget et de la ville (116 hectares). De nombreux sentiers y ont été aménagés dont des parcours sportifs praticables à pied ou en vélo. Vous pourrez même découvrir cette jolie châtaigneraie à pied depuis l'appartement en passant par les bords du lac.
Classés Monuments Historiques en 2016, les Thermes d'Aix-Les-Bains racontent l'histoire et le développement du thermalisme depuis l’antiquité jusqu’au 20ème siècle. Vestiges romains, centre thermal classique et ses cabines début 20e, thermes modernes à l'esprit Art Déco, la cure est à Aix-Les-Bains une véritable institution !
23 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Thermes de Marlioz Aix-les-Bains
111 Av. de MarliozClassés Monuments Historiques en 2016, les Thermes d'Aix-Les-Bains racontent l'histoire et le développement du thermalisme depuis l’antiquité jusqu’au 20ème siècle. Vestiges romains, centre thermal classique et ses cabines début 20e, thermes modernes à l'esprit Art Déco, la cure est à Aix-Les-Bains une véritable institution !
Ancienne sépulture des comtes de Savoie et des rois et reines d’Italie, l'abbaye d'Hautecombe est un véritable bijou d’architecture néogothique, ponctué de sculptures de marbres et de fresques. Plongez-vous dans l'histoire de la Savoie en même temps que dans le lac ! L'abbaye offre en effet un superbe panorama sur le Bourget.
121 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Abbazja ta 'Hautecombe
Ancienne sépulture des comtes de Savoie et des rois et reines d’Italie, l'abbaye d'Hautecombe est un véritable bijou d’architecture néogothique, ponctué de sculptures de marbres et de fresques. Plongez-vous dans l'histoire de la Savoie en même temps que dans le lac ! L'abbaye offre en effet un superbe panorama sur le Bourget.
En empruntant la ligne SNCF S11 (ou en voiture), montez à la Feclaz puis suivez la petite rando de la croix du Nivolet et admirez la vue depuis le Mont Revard !
52 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Croix De Nivolet
En empruntant la ligne SNCF S11 (ou en voiture), montez à la Feclaz puis suivez la petite rando de la croix du Nivolet et admirez la vue depuis le Mont Revard !
Accessible à pied depuis Brison-Saint-Innocent par un sentier sans grande difficulté, même avec les enfants, la Grotte des Fées offre une vue imprenable sur le lac du Bourget.
Grotte des Fées
Accessible à pied depuis Brison-Saint-Innocent par un sentier sans grande difficulté, même avec les enfants, la Grotte des Fées offre une vue imprenable sur le lac du Bourget.
Considéré comme la plus belle promenade du centre ville d'Aix-Les-Bains, le parc floral des Thermes abrite de superbes arbres centenaires et de nombreuses variétés de plantes fleuries qui égayent les pelouses au printemps. Un théâtre de verdure est érigé en plein coeur du parc pour les manifestations en plein air. Depuis le 23 avril 2008, le parc floral des Thermes fait partie des Monuments Historiques.
Parc floral des Thermes
Avenue Lord RevelstokeConsidéré comme la plus belle promenade du centre ville d'Aix-Les-Bains, le parc floral des Thermes abrite de superbes arbres centenaires et de nombreuses variétés de plantes fleuries qui égayent les pelouses au printemps. Un théâtre de verdure est érigé en plein coeur du parc pour les manifestations en plein air. Depuis le 23 avril 2008, le parc floral des Thermes fait partie des Monuments Historiques.
Fondé en 1949 et aujourd'hui labellisé Musée de France, le musée Faure comportait initialement des œuvres issues de la collection privée du docteur Jean Faure, qui légua 220 œuvres impressionnistes et pré-impressionnistes à la ville d’Aix-Les-Bains. Le musée possède la deuxième collection en France d'œuvres de Rodin et la deuxième collection de peintures impressionnistes de France.
64 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Faure Museum
10 Bd des CôtesFondé en 1949 et aujourd'hui labellisé Musée de France, le musée Faure comportait initialement des œuvres issues de la collection privée du docteur Jean Faure, qui légua 220 œuvres impressionnistes et pré-impressionnistes à la ville d’Aix-Les-Bains. Le musée possède la deuxième collection en France d'œuvres de Rodin et la deuxième collection de peintures impressionnistes de France.
Joli petit écrin de nature sauvage, après la plage de Mémard, conduisant ensuite à la promenade côtière préservée jusqu'à Brison St Innocent. Site écologique et biologique.
8 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Jardin Vagabond
Chemin de la RoselièreJoli petit écrin de nature sauvage, après la plage de Mémard, conduisant ensuite à la promenade côtière préservée jusqu'à Brison St Innocent. Site écologique et biologique.
Accédez au jardin vagabond à partir de la plage de Memard et poursuivez l'aventure à pied en longeant le sentier littoral protégé !
8 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Plage de Mémard
Avenue du Grand PortAccédez au jardin vagabond à partir de la plage de Memard et poursuivez l'aventure à pied en longeant le sentier littoral protégé !
Créé en 1995, le parc naturel régional du massif des Bauges s'étend sur une superficie d'environ 90 000 hectares, dans le massif des Bauges, entre Annecy au nord, Aix-les-Bains et Chambéry à l'ouest et Albertville à l'est. En 2011, le parc a obtenu le label géoparc, le troisième en France.
65 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Park Nazzjonali Reġjonali tal-Massif des Bauges
Avenue Denis ThermeCréé en 1995, le parc naturel régional du massif des Bauges s'étend sur une superficie d'environ 90 000 hectares, dans le massif des Bauges, entre Annecy au nord, Aix-les-Bains et Chambéry à l'ouest et Albertville à l'est. En 2011, le parc a obtenu le label géoparc, le troisième en France.
Louez des vélos (électriques?) et empruntez l'étonnante piste cyclable du tunnel du chat pour faire le tour du lac du Bourget dans sa totalité !
Tunnel du chat piste cyclable
Louez des vélos (électriques?) et empruntez l'étonnante piste cyclable du tunnel du chat pour faire le tour du lac du Bourget dans sa totalité !
Gastronomie
Superbe panorama pour ce restaurant local au pied du lac, à l'abri des voitures. On y boit et on y mange très bien, le personnel est très accueillant et le cadre est superbe, autant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Bonus : la petite plage attenante.
Restaurant Le Lido - Lac du Bourget
Superbe panorama pour ce restaurant local au pied du lac, à l'abri des voitures. On y boit et on y mange très bien, le personnel est très accueillant et le cadre est superbe, autant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Bonus : la petite plage attenante.
Super restaurant non loin du lac pour manger de très bonnes tapas ! Personnel très sympathique et accueillant.
Le Patio Du Lac
239 Allée Prom. des Bords du LacSuper restaurant non loin du lac pour manger de très bonnes tapas ! Personnel très sympathique et accueillant.
Supers burgers végétariens, équipe jeune dynamique et très sympathique !
16 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
MONSIEUR MADAME - Cantine Gourmande
10 Pl. Georges ClemenceauSupers burgers végétariens, équipe jeune dynamique et très sympathique !
Super restaurant et bar à vin à Tresserve au bord du lac proposant des spécialités savoyardes et autres bons petits plats !
8 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Le Coulant Baraque
103 Prom. du bord du lacSuper restaurant et bar à vin à Tresserve au bord du lac proposant des spécialités savoyardes et autres bons petits plats !
Très beau panorama sur le lac du Bourget pour un déjeuner ou un dîner.
9 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
La Pause du Chat
Très beau panorama sur le lac du Bourget pour un déjeuner ou un dîner.
Pub très sympa en plein cœur du centre ville (face au casino), grand choix de (bonnes) bières et planches très fournies (alternatives vegan & végétariennes dispo).
18 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
5 POINTS Bar/Pub
2 b Av. des FleursPub très sympa en plein cœur du centre ville (face au casino), grand choix de (bonnes) bières et planches très fournies (alternatives vegan & végétariennes dispo).
Très belle vue sur cette plage entourée d'arbres qui pour moi est la plus belle d'Aix-Les-Bains ! Restau sympa en terrasse pour prendre un verre ou une collation.
10 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Restaurant Le Saint Inn
Boulevard Gaston MollexTrès belle vue sur cette plage entourée d'arbres qui pour moi est la plus belle d'Aix-Les-Bains ! Restau sympa en terrasse pour prendre un verre ou une collation.
Super adresse pour un bon brunch à Aix-Les-Bains
6 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
La Balançoire by La Bicyclette Rose
9 Pl. CarnotSuper adresse pour un bon brunch à Aix-Les-Bains
Bar à vin très sympa en centre ville avec un grand choix de bouteilles.
23 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Vintage Bar A Vins
13 Rue Albert 1erBar à vin très sympa en centre ville avec un grand choix de bouteilles.
Hôtel restaurant sur le lac à Viviers belle ambiance, déco et terrasse.
15 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
La Maison des Pêcheurs
611 Rte les Rives du LacHôtel restaurant sur le lac à Viviers belle ambiance, déco et terrasse.
Mignon petit salon de thé proposant une carte végétarienne le midi, décoré avec goût dans une ambiance nature et tropicale. Produits bio et de saison, alternatives végétaliennes.
T'es Gourmand
22 Place Georges ClemenceauMignon petit salon de thé proposant une carte végétarienne le midi, décoré avec goût dans une ambiance nature et tropicale. Produits bio et de saison, alternatives végétaliennes.
Super salon de thé en plein centre ville très original avec son côté brocante où l'on peut même chiner ! Les pâtisseries maison et souvent bio sont délicieuses ! Une adresse très originale à Aix que je recommande.
Café Broc'
1 Av. du Petit PortSuper salon de thé en plein centre ville très original avec son côté brocante où l'on peut même chiner ! Les pâtisseries maison et souvent bio sont délicieuses ! Une adresse très originale à Aix que je recommande.
Pizzas originales délicieuses, équipe italienne adorable ! A deux pas de l'appartement.
pizzeria Molto Bene da Eduardo
640 Boulevard LepicPizzas originales délicieuses, équipe italienne adorable ! A deux pas de l'appartement.
Très bon restaurant attenant au fameux château de Candie qui propose des menus raffinés aux petits prix dans un cadre unique à Chambéry (15mn de voiture de l'appartement).
La Cantine de Candie
533 Rue du Bois de CandieTrès bon restaurant attenant au fameux château de Candie qui propose des menus raffinés aux petits prix dans un cadre unique à Chambéry (15mn de voiture de l'appartement).
Endroit très sympa pour travailler en co-working !
Etioca Torréfacteur - Coffee De Spécialité Brunch - Cellar À Chocolat - Coworking & Séminaires
1 Rue des BainsEndroit très sympa pour travailler en co-working !
Commerces
La Ressource, c’est une épicerie de quartier zéro déchet indépendante et pleine de bonnes idées ! On y trouve des produits en vrac bio et locaux (fruits & légumes, rayon frais, biscuits, pâtes, riz, produits de beauté et d'entretien, etc.). En plus du coin magasin, la Ressource propose un service de restauration durable. Une excellente adresse éco-responsable que nous recommandons vivement !
7 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Epicerie La Ressource
2 Rue de ChambéryLa Ressource, c’est une épicerie de quartier zéro déchet indépendante et pleine de bonnes idées ! On y trouve des produits en vrac bio et locaux (fruits & légumes, rayon frais, biscuits, pâtes, riz, produits de beauté et d'entretien, etc.). En plus du coin magasin, la Ressource propose un service de restauration durable. Une excellente adresse éco-responsable que nous recommandons vivement !
Croissants excellents ! Très jolie petite terrasse ombragée sous la végétation. Boulangerie accessible à pied depuis l'appartement rapidement (remontez la côte tout droit jusqu'au panneau "chemin piéton - interdit aux voitures").
La Marmotte Gourmande
2 Chem. de l'ObservatoireCroissants excellents ! Très jolie petite terrasse ombragée sous la végétation. Boulangerie accessible à pied depuis l'appartement rapidement (remontez la côte tout droit jusqu'au panneau "chemin piéton - interdit aux voitures").
Venez flâner ou faire le plein de fruits et légumes locaux au marché couvert (et découvert) des producteurs d'Aix-les-Bains, une adresse très appréciée des aixois et de leurs voisins ! Le site est ouvert tous les mercredis et samedis matins.
9 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Marché Couvert
39 Pl. Georges ClemenceauVenez flâner ou faire le plein de fruits et légumes locaux au marché couvert (et découvert) des producteurs d'Aix-les-Bains, une adresse très appréciée des aixois et de leurs voisins ! Le site est ouvert tous les mercredis et samedis matins.
Pour un tour du lac original !
12 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Compagnie des Bateaux du Lac du Bourget et du Haut-Rhône
Place Président Edouard HerriotPour un tour du lac original !
Louez un canoë et partez vous baigner loin de la foule sur les plages l'été ! Vous pourrez aussi en profiter pour visiter, depuis l'eau, les lieux emblématiques peu accessibles comme l'abbaye d'Hautecombe.
6 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Club Nautique Voile d'Aix les Bains
290 Bd Robert BarrierLouez un canoë et partez vous baigner loin de la foule sur les plages l'été ! Vous pourrez aussi en profiter pour visiter, depuis l'eau, les lieux emblématiques peu accessibles comme l'abbaye d'Hautecombe.
Paddle, canoë, bateau... visitez Aix-les-Bains sur l'eau ! Également location de vélos.
14 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Takamakasport Nature
65 Bd du LacPaddle, canoë, bateau... visitez Aix-les-Bains sur l'eau ! Également location de vélos.
La mode compte parmi les industries les plus polluantes. Pourquoi ne pas plutôt se tourner vers le marché d'occasion ? En plus de faire une bonne action écologique, on fait aussi du bien à son porte-monnaie ! La boutique de vêtements de seconde main Emmaüs ravira les amateurs de fripes et de pièces uniques !
Emmaüs Vêtements
413 Boulevard Président WilsonLa mode compte parmi les industries les plus polluantes. Pourquoi ne pas plutôt se tourner vers le marché d'occasion ? En plus de faire une bonne action écologique, on fait aussi du bien à son porte-monnaie ! La boutique de vêtements de seconde main Emmaüs ravira les amateurs de fripes et de pièces uniques !
Festivals
Musilac est un festival de musique organisé à Aix-les-Bains sur l'esplanade du lac du Bourget, au début du mois de juillet. Ce festival serait le plus grand événement pop-rock de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
13 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
MUSILAC
Boulevard Robert BarrierMusilac est un festival de musique organisé à Aix-les-Bains sur l'esplanade du lac du Bourget, au début du mois de juillet. Ce festival serait le plus grand événement pop-rock de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Pariri dwar il-belt
Mhux ta' min jitlifha
Chanter au festival Musilac
En juillet, le festival de Musilac est un évènement incontournable pour tout amateur de musique ! Plusieurs scènes sont érigées pour l'occasion devant le lac, pour profiter des concerts en plein air tout en bénéficiant de la fraîcheur du plan d'eau. Très appréciable en plein mois de juillet ! ;)
Mhux ta' min jitlifha
Pédaler autour du lac
Le lac du Bourget est très agréable à arpenter à vélo : la récente piste cyclable le longeant est un plaisir pour les mollets ! Sans compter la vue, à couper le souffle.
Mhux ta' min jitlifha
Flâner au marché
Le samedi et le mercredi de 06:30 à 12:15 se tient le marché des producteurs, 39 place Georges Clémenceau.