Lempipaikkani Turussa
Turun linna on paitsi historiallinen, myös loistava piknikpaikka. Puistoa on reilusti eikä se ole koskaan kovin hälyinen.
The castle of Turku is not only a historical place but also a great place for a picnic. There’s a big, almost always quite peaceful park around it.
71 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Il-Kastell ta 'Turku
80 LinnankatuTurun linna on paitsi historiallinen, myös loistava piknikpaikka. Puistoa on reilusti eikä se ole koskaan kovin hälyinen.
The castle of Turku is not only a historical place but also a great place for a picnic. There’s a big, almost always quite peaceful park around it.
Turun sympaattisin kirpputori aivan keskustassa.
Lovely second-hand shop in the centre
Maanantaimarket
6 KristiinankatuTurun sympaattisin kirpputori aivan keskustassa.
Lovely second-hand shop in the centre
Ihana paikka viettää kesäpäivää! Pääset perille busilla tai vesibussilta (Pysäkki Forum Marinumilla tai Martin sillalla).
Lovely place to spend a summer day! You can get here by bus or by water bus (there’s a water bus stop at Forum Marinum and Martin bridge)
7 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Runsala folkpark
76 KansanpuistontieIhana paikka viettää kesäpäivää! Pääset perille busilla tai vesibussilta (Pysäkki Forum Marinumilla tai Martin sillalla).
Lovely place to spend a summer day! You can get here by bus or by water bus (there’s a water bus stop at Forum Marinum and Martin bridge)
Ihana paikka viettää kesäpäivää!
Lovely place to spend sunny day!
11 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Samppalinnan Maauimala
Ihana paikka viettää kesäpäivää!
Lovely place to spend sunny day!
Kesällä koko Aurajokiranta täyttyy ihmisistä. Lähde piknikille tai pysähdy penkille istumaan, niin tunnet olevasi turkulainen. Parhaat istuskelupaikat löytyvät aurasillalta tuomiokirkon läheisyyteen.
The sides of River Aura are a popular place in summer. Have a picnic or simply sit on a bench and feel like a Turku resident. The best places to sit are between Aurasilta (Aura bridge) and Turku Cathedral
12 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Aurajokiranta
Kesällä koko Aurajokiranta täyttyy ihmisistä. Lähde piknikille tai pysähdy penkille istumaan, niin tunnet olevasi turkulainen. Parhaat istuskelupaikat löytyvät aurasillalta tuomiokirkon läheisyyteen.
The sides of River Aura are a popular place in summer. Have a picnic or simply sit on a bench and feel like a Turku resident. The best places to sit are between Aurasilta (Aura bridge) and Turku Cathedral
Aurajoen viimeisenä "siltana" ennen merta toimii pieni kaupunkilautta Föri. Se kuljettaa ihmisiä maksutta joen yli Tervahovinkadun (itäranta) ja Wechterinkujan välillä (länsiranta). Föri on maksuton ja joen ylitys kestää 2 minuuttia. Tämä kannattaa kokea.
Lue lisää aikatauluista: https://www.turku.fi/fori
16 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Fori
47 Läntinen RantakatuAurajoen viimeisenä "siltana" ennen merta toimii pieni kaupunkilautta Föri. Se kuljettaa ihmisiä maksutta joen yli Tervahovinkadun (itäranta) ja Wechterinkujan välillä (länsiranta). Föri on maksuton ja joen ylitys kestää 2 minuuttia. Tämä kannattaa kokea.
Lue lisää aikatauluista: https://www.turku.fi/fori
Naapurustot
Portsa on Turun vanhimpia asuinalueita. Port Arthur eli Portsa on pysynyt pystyssä Suomen sotienkin ajan ja on halutuimpia asuinalueita Turussa.
Portsa is one of the oldest neighbourhoods in Turku. It has seen the wars of 20th century and is nowadays one of the most wanted places to live.
12 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Port Arthur
Portsa on Turun vanhimpia asuinalueita. Port Arthur eli Portsa on pysynyt pystyssä Suomen sotienkin ajan ja on halutuimpia asuinalueita Turussa.
Portsa is one of the oldest neighbourhoods in Turku. It has seen the wars of 20th century and is nowadays one of the most wanted places to live.
Ravintolatarjonta
Ehdottomasti alueen parhaimpia, mutta rennoimpia ravintoloita. Ruoka on uskomattoman herkullista.
One of the best but most casual restaurants in the area, the food is absolutely delicious!
20 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Kakolanruusu
2F GraniittilinnankatuEhdottomasti alueen parhaimpia, mutta rennoimpia ravintoloita. Ruoka on uskomattoman herkullista.
One of the best but most casual restaurants in the area, the food is absolutely delicious!
Pienpanimo omalla terassilla Kakolan muurien sisäpuolella.
A small brewing company with a terrace inside the walls of the old prison Kakola
11 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Kakola Brewing Company Oy
2 K 117 GraniittilinnankatuPienpanimo omalla terassilla Kakolan muurien sisäpuolella.
A small brewing company with a terrace inside the walls of the old prison Kakola
bageri Å
2 j GraniittilinnankatuAlueen paras leipomo!
The best bakery in the area!
Oma henkilökohtainen lemppariravintolani Turussa. Viihtyisä terassi jokirannassa ja herkullista ruokaa. Lähes kaikki annokset saa myös gluteenittomana. Illalla kannattaa varata pöytä.
My favourite restaurant in Turku. Lovely terrace by the River Aura and delicious food! You can get almost everything gluten-free as well.
21 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Nerå
37 Läntinen RantakatuOma henkilökohtainen lemppariravintolani Turussa. Viihtyisä terassi jokirannassa ja herkullista ruokaa. Lähes kaikki annokset saa myös gluteenittomana. Illalla kannattaa varata pöytä.
My favourite restaurant in Turku. Lovely terrace by the River Aura and delicious food! You can get almost everything gluten-free as well.
Istuskelupaikka, josta helppo saapua takaisin kotiin. Lautapelejä, hyvää seuraa ja drinkkejä - mikä loistocombo!
Nice place to spend an evening with some games and drinks – and very close to the apartment!
8 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Arvo - Kortteliravintola
35 Läntinen PitkäkatuIstuskelupaikka, josta helppo saapua takaisin kotiin. Lautapelejä, hyvää seuraa ja drinkkejä - mikä loistocombo!
Nice place to spend an evening with some games and drinks – and very close to the apartment!
Herkullinen kasvisravintola Turun keskustassa. Kesäisin palvelee myös viihtyisä terassi.
11 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Ravintola Hügge
3 LinnankatuHerkullinen kasvisravintola Turun keskustassa. Kesäisin palvelee myös viihtyisä terassi.
Ravintolan kattoterassilta voi ihailla edustalla olevan vierasvenesatamaa ja kesäistä Aurajokea
From the restaurant's roof terrace, you can admire the guest marina and the summery Aurajoki river
13 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Restaurant Nooa
57 Läntinen RantakatuRavintolan kattoterassilta voi ihailla edustalla olevan vierasvenesatamaa ja kesäistä Aurajokea
From the restaurant's roof terrace, you can admire the guest marina and the summery Aurajoki river
Vastarannalla oleva ravintola, joka tarjoaa kesäisin lähes päivittäin elävää musiikkia
A restaurant on the opposite riverside that offers live music almost every day during the summer
Vaakahuoneen Paviljonki
40 LinnankatuVastarannalla oleva ravintola, joka tarjoaa kesäisin lähes päivittäin elävää musiikkia
A restaurant on the opposite riverside that offers live music almost every day during the summer
Sympaattinen jokirannan kahvila, jossa voit nauttia herkulliset munkkikahvit ja vaikka odotella föli-vesibussia, jolla voit risteillä Telakka-ravintolalle tai Ruissalon kansanpuistoon.
A sympathetic riverside cafe, where you can enjoy a nice cup of coffee with homemade bun "munkki" and wait for the FÖLI water bus to take you to the Telakka-restaurant or the Ruissalo National Park
8 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Café Ankka
Sympaattinen jokirannan kahvila, jossa voit nauttia herkulliset munkkikahvit ja vaikka odotella föli-vesibussia, jolla voit risteillä Telakka-ravintolalle tai Ruissalon kansanpuistoon.
A sympathetic riverside cafe, where you can enjoy a nice cup of coffee with homemade bun "munkki" and wait for the FÖLI water bus to take you to the Telakka-restaurant or the Ruissalo National Park