Guidebook for Stoneham-et-Tewkesbury
Parks & Nature
Park Nazzjonali ta 'Jacques-Cartier
103 Chem. du Parc-NationalÉTÉ : sentiers de randonnée (gratuit)
HIVER : ski
129 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Stoneham Mountain Resort
600 Chem. du HibouÉTÉ : sentiers de randonnée (gratuit)
HIVER : ski
à quelques minutes du Vieux Québec, parc aménagé pur sportifs : rollerbade, vélo, marche. Zone centrale gazonnée pour ceux qui veulent faire du sport en famille ou faire voler un cerf-volant!
521 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Il-Plains ta 'Abraham
à quelques minutes du Vieux Québec, parc aménagé pur sportifs : rollerbade, vélo, marche. Zone centrale gazonnée pour ceux qui veulent faire du sport en famille ou faire voler un cerf-volant!
Montmorency Falls
Magnifiques chutes avec téléphérique.
Parc de la forêt ancienne du Mont Wright
18 Chem. de l'EscaladeSentiers pédestres
Ouvert toute l’année, le parc naturel des Marais du Nord est un endroit paisible, propice à l’ornithologie, qui offre 8 km de sentiers d’interprétation aménagés pour toute la famille; la location de canots et de kayaks; des randonnées guidées en canot rabaska; en plus d’une attrayante programmation annuelle d’activités thématiques.
64 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Les Marais du Nord
1100 Chem. de la Grande LigneOuvert toute l’année, le parc naturel des Marais du Nord est un endroit paisible, propice à l’ornithologie, qui offre 8 km de sentiers d’interprétation aménagés pour toute la famille; la location de canots et de kayaks; des randonnées guidées en canot rabaska; en plus d’une attrayante programmation annuelle d’activités thématiques.
Parc au bord du fleuve Saint-Laurent, observation d'oiseaux, pique-niques, randonnées et balades en raquettes.
(Petit parc)
28 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Jacques-Cartier Beach Park
3636 Chemin du PavillonParc au bord du fleuve Saint-Laurent, observation d'oiseaux, pique-niques, randonnées et balades en raquettes.
(Petit parc)
VÉLO DE MONTAGNE
SKI DE FOND
SKI ET SNOW HORS-PISTE
FATBIKE
RAQUETTE
56 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Sentiers du Moulin
99 Chem. du MoulinVÉLO DE MONTAGNE
SKI DE FOND
SKI ET SNOW HORS-PISTE
FATBIKE
RAQUETTE
Kanyon Sainte-Anne
206 QC-138Canyon pittoresque, sentiers et rappel
Parc linéaire de la rivière-Saint-Charles
332 Rue DomagayaPistes de vélo de montagne, sentiers pédestres et pumptrack.
22 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Empire 47
26 Rue du Pied des PentesPistes de vélo de montagne, sentiers pédestres et pumptrack.
Shopping
Grand centre commercial avec magasins, cinéma 2D et 3D, manèges, coin restaurants.
308 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Les Galeries de la Capitale
5401 Bd des GaleriesGrand centre commercial avec magasins, cinéma 2D et 3D, manèges, coin restaurants.
3 grands centre commerciaux situés côte à côte (Laurier, Place de la Cité, Place Sainte-Foy). Pour les adeptes du magasinage !
209 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Laurier Quebec
2700 Bd Laurier3 grands centre commerciaux situés côte à côte (Laurier, Place de la Cité, Place Sainte-Foy). Pour les adeptes du magasinage !
Les essentiels du quotidien
Située à 5 minutes en voiture de notre chalet. On passe directement devant en se rendant au chalet.
Située à 5 minutes en voiture de notre chalet. On passe directement devant en se rendant au chalet.
61 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
IGA Supermarché Famille Rousseau Stoneham inc.
335 Chem. du HibouSituée à 5 minutes en voiture de notre chalet. On passe directement devant en se rendant au chalet.
pharmacie
14 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Brunet G. Fleury, S. Lachance, S. Cloutier, pharm. prop. Affiliés
345 Chem. du Hiboupharmacie
Canac
15 Rue Bernier OPossibilité d'y acheter des bûches écologiques en hiver (pour le foyer au bois)
SAQ
4 Av. TewkesburyMagasin qui vend de l’alcool à proximité du chalet.
Sightseeing
Le Vieux-Québec décrit notre histoire. Les rues sont vivantes, joyeuses, avec une belle ambiance. Parfois des artistes de rue y font des spectacles. Magnifique vue sur la terrasse du Chateau-Frontenac.
386 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Old Quebec
Le Vieux-Québec décrit notre histoire. Les rues sont vivantes, joyeuses, avec une belle ambiance. Parfois des artistes de rue y font des spectacles. Magnifique vue sur la terrasse du Chateau-Frontenac.
Magnifique Cartier avec petites boutiques. Ambiance chaleureuse, aux abord du fleuve Saint-Laurent.
63 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Petit-Champlain station
Magnifique Cartier avec petites boutiques. Ambiance chaleureuse, aux abord du fleuve Saint-Laurent.
Attenante au Château Frontenac, terrasse permettant un longue promenade avec vue sur la rive-sud de Québec, fleuve Saint-Laurent, Château-Frontenanc. Relie le Vieux-Québec et les Plaines d'Abraham.
105 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Hôtel Terrasse Dufferin
6 Pl. Terr. DufferinAttenante au Château Frontenac, terrasse permettant un longue promenade avec vue sur la rive-sud de Québec, fleuve Saint-Laurent, Château-Frontenanc. Relie le Vieux-Québec et les Plaines d'Abraham.
Observatoire au 31e étage de l'édifice Marie-Guyart, le plus haut gratte-ciel de la ville, culminant à 132 m.
59 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Observatoire de la Capitale
1037 Rue de la ChevrotièreObservatoire au 31e étage de l'édifice Marie-Guyart, le plus haut gratte-ciel de la ville, culminant à 132 m.
Promenade en bord de parc avec vue sur le fleuve
119 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
La Promenade Samuel-De Champlain
2795 Bd ChamplainPromenade en bord de parc avec vue sur le fleuve
La promenade des Gouverneurs longe la Citadelle et mène au parc des Champs-de-Bataille, aussi nommé plaines d'Abraham.
Prom. des Gouverneurs, Québec, QC G1K, Canada
La promenade des Gouverneurs longe la Citadelle et mène au parc des Champs-de-Bataille, aussi nommé plaines d'Abraham.
Arts & Culture & Festivals
Musée de l'Amérique francophone
2 Côte de la FabriqueMużew Nazzjonali tal-Arti tal-Bijografiji ta 'Quebec
179 Grande Allée OExplications sur l'origine de notre peuple.
155 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
La Citadelle de Quebec
Côte de la CitadelleExplications sur l'origine de notre peuple.
Ancienne prison. Explications sur le fonctionnement de cette ancienne prison.
48 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Morrin Centre
44 Chau. des ÉcossaisAncienne prison. Explications sur le fonctionnement de cette ancienne prison.
Centre Vidéotron : amphithéâtre qui accueille de très gros spectacles et des parties d'hockey.
101 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Videotron Center
250 Bd Wilfrid-HamelCentre Vidéotron : amphithéâtre qui accueille de très gros spectacles et des parties d'hockey.
Théâtre Capitole
972 Rue Saint-JeanBureau Festival d'été de Quebec
683 Rue Saint-Joseph E10 jours, en début juillet
Petite boutique qui permet de vivre l'ambiance d'un Noel québécois, ouverte toute l'année
106 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
La Planque
1027 3e AvePetite boutique qui permet de vivre l'ambiance d'un Noel québécois, ouverte toute l'année
Grand Theatre de Quebec
269 Bd René-Lévesque ELes Fêtes de la Nouvelle-France TD
205 Boulevard des CèdresDebut août de chaque année.
Musée qui vise tous les groupes d’âge. Souvent des expositions ou ateliers pour les enfants.
461 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Mużew tal-Civiltà
85 Rue DalhousieMusée qui vise tous les groupes d’âge. Souvent des expositions ou ateliers pour les enfants.
Place pavée pittoresque entourée de cafés, de boutiques et d'une église en pierre du XVIIe siècle.
Place Royale, Québec, QC G1K, Canada
Place pavée pittoresque entourée de cafés, de boutiques et d'une église en pierre du XVIIe siècle.
Musée sur les Hurons-Wendat avec vêtements, artisanat et programmes traditionnels.
11 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Musée huron-wendat
15 Pl. de la RencontreMusée sur les Hurons-Wendat avec vêtements, artisanat et programmes traditionnels.
Expositions sur l'ordre religieux des Ursulines
27 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Pole Culturel du Monastere des Ursulines
12 Rue DonnaconaExpositions sur l'ordre religieux des Ursulines
Rue Saint-Jean, Québec, QC G1R, Canada
Rue historique avec boutiques et restaurants (Vieux-Quebec)
Naval Museum of Quebec
Petit musée, reliques et histoire navales
L'îlot des Palais
8 Rue VallièreMusée d'Archéologie dans caves du XVIIIe siècle
Drinks & Nightlife
Située à 2 pas du Vieux Quebec. Rue très animée lors de Festival ou le soir par la présence de boites de nuit. De jour, agréable pour profiter d’une terrasse de restaurant.
79 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Grande Allée Est
Grande Allée EstSituée à 2 pas du Vieux Quebec. Rue très animée lors de Festival ou le soir par la présence de boites de nuit. De jour, agréable pour profiter d’une terrasse de restaurant.
Entertainment & Activities
Village Vacances Valcartier
2280 Bd Valcartiergigantesque parc aquatique!
parc aquatique INTÉRIEUR (grosses et petites glissades, piscine à vagues, surf, rivière intérieure, coin pour les plus petits ! Ouvert à l'année! )
66 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Valcartier Bora Parc
2280 Bd Valcartierparc aquatique INTÉRIEUR (grosses et petites glissades, piscine à vagues, surf, rivière intérieure, coin pour les plus petits ! Ouvert à l'année! )
Expéditions Nouvelle Vague Rafting J-Cartier
1472 5e AvRafting
Érablière ouverte à l'année. Vous permettra de vivre "le temps des sucres" et l'expérience de la "cabane à sucre".
26 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Érablière du Lac-Beauport
200 Chem. des LacsÉrablière ouverte à l'année. Vous permettra de vivre "le temps des sucres" et l'expérience de la "cabane à sucre".
Stoneham Golf Club
56 1ère AvenueGolf
En hiver seulement.
Hotel de glace : peut être visitée de jour. Entièrement conçue de glace : des lits, décorations jusqu'aux verres utilisés pour servir les boissons! Généralement, ils fabriquent une glissade de glace intérieure.
51 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Hôtel de Glace
2280 Bd ValcartierEn hiver seulement.
Hotel de glace : peut être visitée de jour. Entièrement conçue de glace : des lits, décorations jusqu'aux verres utilisés pour servir les boissons! Généralement, ils fabriquent une glissade de glace intérieure.
Parc d'attraction intérieur (manèges, patinoire, arcades, cinéma 2D, 3D IMAX). Ouvert à l'année!
35 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Mega Park
5401 Bd des GaleriesParc d'attraction intérieur (manèges, patinoire, arcades, cinéma 2D, 3D IMAX). Ouvert à l'année!
Tewkesbury - Excursions Jacques-Cartier
860 Rue Jacques Cartier Néquitation
Complexe Capitale Hélicoptère
1688 Rte de l'Aéroporttours d'hélicoptère
GoHelico
1688 Rte de l'AéroportTours d'hélicoptère
A quelques minutes de chez-nous (spa, massage, détente)
7 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Halte O Spa
610 Chem. du HibouA quelques minutes de chez-nous (spa, massage, détente)
Stoneham Golf Club
56 1ère AvenueLES GLISSADES TEWKESBURY - QUÉBEC
860 Ch Jacques Cartier NEte : pêchée et randonnée pédestre / hiver : promenade en traîneau à chiens
14 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Aventures Nord-Bec Stoneham
4 Chem. des AnémonesEte : pêchée et randonnée pédestre / hiver : promenade en traîneau à chiens
Situé en bordure de la rivière Jacques-Cartier, ce spa s’inspire de la tradition scandinave pour vous proposer, en alternance, bains chauds (bain vapeur turc, sauna finlandais et bain tourbillon) et bains froids (bain nordique et rivière), suivis d’une séance de massothérapie, pour une détente complète.
28 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
The Nordic Spa & Relaxation
747 Rue Jacques Cartier NSitué en bordure de la rivière Jacques-Cartier, ce spa s’inspire de la tradition scandinave pour vous proposer, en alternance, bains chauds (bain vapeur turc, sauna finlandais et bain tourbillon) et bains froids (bain nordique et rivière), suivis d’une séance de massothérapie, pour une détente complète.
Akwarju ta 'Quebec
1675 Av. des HôtelsCentre d'amusement pour enfants / arcades
10 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Centre Fun Carie Factory
1345 Rte de l'AéroportCentre d'amusement pour enfants / arcades
RécréOFUN
1289 Av. Jules-Verne