Guidebook for Naka-ku, Hiroshima-shi
Sightseeing
日本１００名城のうちの一つの城。
One of the Japan’s Top 100 Castles.
206 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Ċitadella ta 'Hiroshima
21-1 Motomachi日本１００名城のうちの一つの城。
One of the Japan’s Top 100 Castles.
It it registered as a world heritage in UNESCO.
It is also the one of Three Views of Japan.
ユネスコに世界遺産として登録されている。
日本三景の一つとしても数えられている。
89 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Itsukushima Shrine
1-1 MiyajimachōIt it registered as a world heritage in UNESCO.
It is also the one of Three Views of Japan.
ユネスコに世界遺産として登録されている。
日本三景の一つとしても数えられている。
Food Scene
Okonomiyaki restaurant building-complex
いくつものお好み焼き屋さんが入っている建物
173 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Okonomimura
5-13 ShintenchiOkonomiyaki restaurant building-complex
いくつものお好み焼き屋さんが入っている建物
HIroshima is famous for Oysters too! Enjoy their All-you-can-eat system.
9 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Shimada Suisan
1-chōme-2-6 MiyajimaguchinishiHIroshima is famous for Oysters too! Enjoy their All-you-can-eat system.
Hiroshima is famous for Oysters too. This is the one of the best oyster bar in HIroshima!
9 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
かき小屋 さかなや道場 広島立町店
1-7 TatemachiHiroshima is famous for Oysters too. This is the one of the best oyster bar in HIroshima!
They have been loved by locals for a long time! It is close from the Tokaichimachi station.
9 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
かんらん車
2-16 NekoyachōThey have been loved by locals for a long time! It is close from the Tokaichimachi station.
They were also in the Michelin Hiroshima-special version! They were introduced in TV too.
10 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
電光石火 駅前ひろば店
10-1 MatsubarachōThey were also in the Michelin Hiroshima-special version! They were introduced in TV too.
A popular Okonomiyaki restaurant. They are particular about their okonomiyaki dough and noodles!
10 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Ganso Henkutsu-ya
2-12 ShintenchiA popular Okonomiyaki restaurant. They are particular about their okonomiyaki dough and noodles!
It has a 65-years of history! They are definitely the one of them who built up the style of Hiroshima-Okonomiyaki.
29 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Mitchan Sohonten Hatchobori
6-7 HatchōboriIt has a 65-years of history! They are definitely the one of them who built up the style of Hiroshima-Okonomiyaki.
A popular Okonomiyaki restaurant! They have been here for three generations.
10 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
越田
8-30 NagarekawachōA popular Okonomiyaki restaurant! They have been here for three generations.
A famous Okonomiyaki restaurant! They are in the Michelin Hiroshima-special version!
13 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Okonomiyaki Hasshou
14-17 NoborichōA famous Okonomiyaki restaurant! They are in the Michelin Hiroshima-special version!
A popular Okonomiyaki restaurant! They are particular about cabbage. You may enjoy their original okonomiyaki!
11 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
お好み焼・鉄板焼 貴家。
5-11 FujimichōA popular Okonomiyaki restaurant! They are particular about cabbage. You may enjoy their original okonomiyaki!
Arts & Culture
It is registered as a world heritage in UNESCO. It is specially called as a “negative world heritage” from the thoughts of admonition and prays for peace.
ユネスコに世界遺産として登録されている。戒めや平和への願いから、特に「負の世界遺産」と呼ばれている。
274 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Kuppola tal-Bomba Atomika
1-chōme-1-10 ŌtemachiIt is registered as a world heritage in UNESCO. It is specially called as a “negative world heritage” from the thoughts of admonition and prays for peace.
ユネスコに世界遺産として登録されている。戒めや平和への願いから、特に「負の世界遺産」と呼ばれている。
The park was made after the war as a memorial. It is close to the atomic bomb's center detonation point. A yearly ceremony is held on the day the atomic bomb hit (August 6th) to pray for peace.
平和を願う記念公園として、爆心地に近い場所に作られた。原爆が投下された８月６日、毎年式典が開催される。
151 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Park tal-Memorja tal-Paċi - Ħiroshima
Nakajimachō-1-chōme-1 Naka WardThe park was made after the war as a memorial. It is close to the atomic bomb's center detonation point. A yearly ceremony is held on the day the atomic bomb hit (August 6th) to pray for peace.
平和を願う記念公園として、爆心地に近い場所に作られた。原爆が投下された８月６日、毎年式典が開催される。
The museum was opened in 1955, displaying over 21,000 items. It's the most popular visiting spot in Hiroshima for school trips, with visitors coming from all over Japan as well as from around the world.
1955年に建てられた記念館。2万1000点以上もの収蔵品を見る事ができ、修学旅行や外国からの旅行者が最も良く訪れる場所である。
211 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Hiroshima Peace Memorial Museum
1-2 NakajimachōThe museum was opened in 1955, displaying over 21,000 items. It's the most popular visiting spot in Hiroshima for school trips, with visitors coming from all over Japan as well as from around the world.
1955年に建てられた記念館。2万1000点以上もの収蔵品を見る事ができ、修学旅行や外国からの旅行者が最も良く訪れる場所である。
The statue is modeled after Sadako Sasaki. When learning of her passing, Sasaki's friends decided to found the monument as a memorial for the children who died from the diseases caused by atomic bomb.
像のモデルは佐々木禎子さんという。彼女の死を知った友人たちが、原爆の影響で亡くなった子供たちを追悼する意味で像を建てることを決めた。
10 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Children's Peace Monument
Nakajimachō-1 Naka WardThe statue is modeled after Sadako Sasaki. When learning of her passing, Sasaki's friends decided to found the monument as a memorial for the children who died from the diseases caused by atomic bomb.
像のモデルは佐々木禎子さんという。彼女の死を知った友人たちが、原爆の影響で亡くなった子供たちを追悼する意味で像を建てることを決めた。
Entertainment & Activities
One of the popular sightseeing spots. Not only Itsukushima Shrine, but also it has popular local foods, historical/traditional spots and nature.
広島の人気観光名所の一つ。厳島神社や名物グルメ、歴史や文化、そして自然に触れられる。
112 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
miyajima island
One of the popular sightseeing spots. Not only Itsukushima Shrine, but also it has popular local foods, historical/traditional spots and nature.
広島の人気観光名所の一つ。厳島神社や名物グルメ、歴史や文化、そして自然に触れられる。
Essentials
セブン−イレブン 広島相生橋店
2-chōme-6-5 HonkawachōConvenience Store
7-Eleven
800 Toyosakachō KajiyaConvenience Store
Yours
1-chōme-2-16 TōkaichimachiSupermarket
Shopping
Great shopping spot for souvenirs and local goods in Hiroshima!
15 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Yume Plaza
8-28 HondōriGreat shopping spot for souvenirs and local goods in Hiroshima!
SOGO Hiroshima Store
6-27 MotomachiDepartment store
Hondori Shopping District
Hondori-8 Naka WardShopping arcade
PARCO Hiroshima Store
10-1 HondōriShopping mall
Getting Around
Tokaichi-machi station
Tōkaichimachi-1-chōme-3 Naka Ward広島電鉄
Honkawacho Station
Honkawachō-1-chōme-1 Naka Ward広島電鉄