Guidebook for Guéthary
Essentials
Casino Shop
230 Av. GetariaIntermarché Super et Drive
Avenue de BayonneDistributeur de billets Société Générale
144-174 Av. GetariaShopping
Centre Commercial Ametzondo Shopping
2-4 Av. du PortouDantxarinea
Col d'Ibardin
Arnéguy
Behobia
BAB2 station
Garbera Merkatal Center
1 GarberakoFood Scene
Au Fournil de la Licorne
Avenue du PlateauAu centre du village, dans
l’ancienne gare de Guéthary, le poinçon vous
propose une cuisine de marché avec des produits
frais et locaux
38 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Restaurant Le Poinçon
94 Rue du Comté de SwiecinskiAu centre du village, dans
l’ancienne gare de Guéthary, le poinçon vous
propose une cuisine de marché avec des produits
frais et locaux
Sur la plage de Cenitz, face à l’un des
plus beaux panoramas de la Cote Basque,
découvrez une cuisine originale, fraiche et de
saison.
6 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Le C
Sur la plage de Cenitz, face à l’un des
plus beaux panoramas de la Cote Basque,
découvrez une cuisine originale, fraiche et de
saison.
Avec son balcon sur l’océan et le
port de Guéthary à 180°, les Alyçons propose
une restauration traditionnelle de type basque, et
des grillades de poissons au feu de bois.
16 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Les Alcyons
Avec son balcon sur l’océan et le
port de Guéthary à 180°, les Alyçons propose
une restauration traditionnelle de type basque, et
des grillades de poissons au feu de bois.
En plein centre du village, ses
deux terrasses ensoleillées et sa vue sur les vagues
et le coucher de soleil vous attendent pour un
Café, des Tapas ou un repas toute l’année.
21 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Le Bar Basque Guéthary
9 Av. Mgr MugabureEn plein centre du village, ses
deux terrasses ensoleillées et sa vue sur les vagues
et le coucher de soleil vous attendent pour un
Café, des Tapas ou un repas toute l’année.
Dans un ambiance chaleureuse face au
Fronton, la crêperie Maupiti vous accueille pour
déjeuner, dîner ou boire un cocktail et vous
propose une carte de crêpes Bretonnes avec
spécialités.
Crêperie Maupiti
501 Av. du Général de GaulleDans un ambiance chaleureuse face au
Fronton, la crêperie Maupiti vous accueille pour
déjeuner, dîner ou boire un cocktail et vous
propose une carte de crêpes Bretonnes avec
spécialités.
En salle ou en
terrasse, vous dégustrez des plats raffinés
et des produits frais sélectionnés avec
soins par Marie Claude Ibarboure.
32 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Briketenia
142 Rue de l'ÉgliseEn salle ou en
terrasse, vous dégustrez des plats raffinés
et des produits frais sélectionnés avec
soins par Marie Claude Ibarboure.
Drinks & Nightlife
Ce bar vous séduira sans aucun doute avec sa
large terrasse surplombant le spot de Parlementia et sa déco
insolite.
84 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Hétéroclito
Chemin de la PlageCe bar vous séduira sans aucun doute avec sa
large terrasse surplombant le spot de Parlementia et sa déco
insolite.
Ambiance guinguette sur la plage ! Vous
prendrez l’apéro, des tranches de jambon de Bayonne, des
pimientos, des chipirons, des croquettes à la morue et un verre
de rosé en admirant le coucher du soleil, bercé par le bruit des
vagues et la musique d’ambiance.
7 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Kostaldea
Ambiance guinguette sur la plage ! Vous
prendrez l’apéro, des tranches de jambon de Bayonne, des
pimientos, des chipirons, des croquettes à la morue et un verre
de rosé en admirant le coucher du soleil, bercé par le bruit des
vagues et la musique d’ambiance.
Dans le bourg de Guéthary,
face au fronton, Le Chai Ponpon est un bar à vins
spécialisé dans les Gins et les Rhums, tenu par
deux frères originaires du village. Pour un apéro
dinatoire, au bar ou sous la terrasse ombragée,
vous pourrez déguster tapas, pintxos, planches de
charcuterie ou autres planches à partager.
Ambiance musicale.
7 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Bar Tabac CHAI PONPON
491 Av. du Général de GaulleDans le bourg de Guéthary,
face au fronton, Le Chai Ponpon est un bar à vins
spécialisé dans les Gins et les Rhums, tenu par
deux frères originaires du village. Pour un apéro
dinatoire, au bar ou sous la terrasse ombragée,
vous pourrez déguster tapas, pintxos, planches de
charcuterie ou autres planches à partager.
Ambiance musicale.
Entertainment & Activities
Surf School De Bidart Guéthary Parlementia
Rue du Comté de SwiecinskiCinéma Le Sélect
29 Bd Victor Hugomonciné ANGLET
18 Rue des BarthesPiscine Sports et Loisirs de Saint Jean de Luz
Route d'AscainHélianthal
Place Maurice RavelThalassothérapie
Golf de Chantaco
550 Rte d'AscainGolf Miniature Mayarco
661 Rte des PlagesChemin du Trinquet
Chemin du TrinquetTennis club de Guéthary
Camp'Aventure le Ruisseau
TRIAL THUNDER Rando Quad - eTRICKS - Basque country
Résidence ZirlingaSightseeing
sacrée du Pays Basque (Larrun en basque signifie "lande"). On y trouve 24 dolmens et 11 cromlechs
(constructions en pierre). La Rhune est située sur la frontière entre l'Espagne et la France mais elle
marque aussi la limite des territoires basques traditionnels du Labourd et de la Navarre.
Au Pays Basque, c'est une coutume, on monte La Rhune à pied. La montée se fait en général en 1 ou
2 heures selon votre rythme. Les sentiers balisés facilitent l'ascension. Mais on peut aussi arriver au
sommet en seulement 35 minutes grâce au célèbre Train de La Rhune. Ce petit train à crémaillère
qui date de 1924 est en activité de février à novembre. Il part de la petite gare du Col de Saint-
Ignace.
146 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Le Train de La Rhune
Col de Saint-Ignacesacrée du Pays Basque (Larrun en basque signifie "lande"). On y trouve 24 dolmens et 11 cromlechs
(constructions en pierre). La Rhune est située sur la frontière entre l'Espagne et la France mais elle
marque aussi la limite des territoires basques traditionnels du Labourd et de la Navarre.
Au Pays Basque, c'est une coutume, on monte La Rhune à pied. La montée se fait en général en 1 ou
2 heures selon votre rythme. Les sentiers balisés facilitent l'ascension. Mais on peut aussi arriver au
sommet en seulement 35 minutes grâce au célèbre Train de La Rhune. Ce petit train à crémaillère
qui date de 1924 est en activité de février à novembre. Il part de la petite gare du Col de Saint-
Ignace.
Għariet ta' Sare
Għoljiet Kakuetta
Passerelle d'Holzarte