Guidebook for Shinjuku-ku
Food Scene
原宿にある、安さと美味さで評判の餃子店「原宿餃子楼」。焼き餃子、水餃子共にニラとニンニクは有/無が選べ、オンオフを使い分けられるのがポイント。餃子は1枚￥290、ライスがスープ付で￥180という安さも驚き！さらに、味噌で炒めた挽肉をのせたもやしがシンプルながら陰の人気メニュー！
Harajuku Gyouza-rou. Gyōza (dumplings) are the only thing on the menu here, but you won’t hear any complaints from the regulars who queue up to get their fix. Have them sui (boiled) or yaki (pan-fried), with or without niniku (garlic) or nira (chives) – they’re all delicious. Expect to wait on weekends.
32 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
原宿餃子楼
原宿にある、安さと美味さで評判の餃子店「原宿餃子楼」。焼き餃子、水餃子共にニラとニンニクは有/無が選べ、オンオフを使い分けられるのがポイント。餃子は1枚￥290、ライスがスープ付で￥180という安さも驚き！さらに、味噌で炒めた挽肉をのせたもやしがシンプルながら陰の人気メニュー！
Harajuku Gyouza-rou. Gyōza (dumplings) are the only thing on the menu here, but you won’t hear any complaints from the regulars who queue up to get their fix. Have them sui (boiled) or yaki (pan-fried), with or without niniku (garlic) or nira (chives) – they’re all delicious. Expect to wait on weekends.
ナイフやフォークを使わずに手づかみで蟹や海老、貝などのシーフードを食べるスタイル！店内はとても賑やかなので、みんなでわいわい、楽しく、豪快にっ♪
Dancing Crab is a unique seafood restaurant that you eat all your meal by your hands. Its a kinda party restaurant like music played very loud ! Its also very busy. Must book first !
89 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
DANCING CRAB
3-chōme-37-12 Shinjukuナイフやフォークを使わずに手づかみで蟹や海老、貝などのシーフードを食べるスタイル！店内はとても賑やかなので、みんなでわいわい、楽しく、豪快にっ♪
Dancing Crab is a unique seafood restaurant that you eat all your meal by your hands. Its a kinda party restaurant like music played very loud ! Its also very busy. Must book first !
美味しくてお手頃価格の、しゃぶしゃぶ食べ放題のお店です。 On-yasai is a large chain Shabu-Shabu(all you can eat) restaurant so its kinda everywhere. reasonable and lots of foods you can choose from the menu.
42 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
On-Yasai
3-chōme-36-15 Shinjuku美味しくてお手頃価格の、しゃぶしゃぶ食べ放題のお店です。 On-yasai is a large chain Shabu-Shabu(all you can eat) restaurant so its kinda everywhere. reasonable and lots of foods you can choose from the menu.
とても有名な豚骨ラーメン屋さんです。
This is a must-eat Ramen. You might have to wait in a queue but its worth it. It will be your favorite one for sure! Its a chain shop you can find other area too.
85 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Ichiran Shinjuku Kabuki-cho
とても有名な豚骨ラーメン屋さんです。
This is a must-eat Ramen. You might have to wait in a queue but its worth it. It will be your favorite one for sure! Its a chain shop you can find other area too.
上野のガード下にある、美味しい焼き鳥屋さんです。お昼の２時くらいから空いていて、みなさんお昼からお酒を楽しんでいます。モツ煮が絶品！
"Bunraku" is a popular Yakitori restaurant. Its open 2pm and people always enjoy drinking. It feels great to have beers with blue sky !
Yakitori Bunraku
6-chōme-12-1 Ueno上野のガード下にある、美味しい焼き鳥屋さんです。お昼の２時くらいから空いていて、みなさんお昼からお酒を楽しんでいます。モツ煮が絶品！
"Bunraku" is a popular Yakitori restaurant. Its open 2pm and people always enjoy drinking. It feels great to have beers with blue sky !
Entertainment & Activities
日本で最も古い遊園地と言われている花やしき！
昭和の雰囲気たっぷりで、どこか懐かしい気持ちになること間違いなしです。
Asakusa Hanayashiki is the oldest theme park in Japan. Its not high-tech or anything but its very historical and good to feel old-Japan atmosphere.
298 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Hanayashiki
2-chōme-28-1 Asakusa日本で最も古い遊園地と言われている花やしき！
昭和の雰囲気たっぷりで、どこか懐かしい気持ちになること間違いなしです。
Asakusa Hanayashiki is the oldest theme park in Japan. Its not high-tech or anything but its very historical and good to feel old-Japan atmosphere.
東京・後楽園、東京ドームに併設されたスパ施設を中心とした水がテーマの総合アミューズメント施設 .
Spa Laqua is One of Tokyo’s few true onsen, this chic spa complex relies on natural hot-spring water from 1700 metres below ground. There are indoor and outdoor baths, saunas and a bunch of add-on options,they also have amusement attraction area,
146 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
LaQua
1-chōme-1-1 Kasuga東京・後楽園、東京ドームに併設されたスパ施設を中心とした水がテーマの総合アミューズメント施設 .
Spa Laqua is One of Tokyo’s few true onsen, this chic spa complex relies on natural hot-spring water from 1700 metres below ground. There are indoor and outdoor baths, saunas and a bunch of add-on options,they also have amusement attraction area,
雨の日でも安心！ゲームメーカーSEGAが運営する国内最大級の室内型テーマパーク。カップルや家族連れで、まさしく1日たっぷり遊べる場所です。
Tokyo Joypolis is one of the biggest amusement park. its all inside so rain doesn't bother you. you will have so much fun !
89 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Tokyo Joypolis
Daiba雨の日でも安心！ゲームメーカーSEGAが運営する国内最大級の室内型テーマパーク。カップルや家族連れで、まさしく1日たっぷり遊べる場所です。
Tokyo Joypolis is one of the biggest amusement park. its all inside so rain doesn't bother you. you will have so much fun !
Drinks & Nightlife
様々なカルチャーが混同する渋谷円山町にアンテナを立ててから月日が経ち、今年2010年、4月に10周年を迎えたWOMB。WORLD WIDEを念頭に置き、現在では日本全国はもちろん、レジデントアーティストの海外進出をはじめ世界のミュージックシーンに向け、東京のカルチャーを発信し国内外へのネットワークを着実に拡張している。
A longtime (in club years, at least) fixture on the Tokyo scene, Womb gets a lot of big name international DJs playing mostly house and techno. Frenetic lasers and strobes splash across the heaving crowds, which usually jam all four floors.
181 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
WOMB
様々なカルチャーが混同する渋谷円山町にアンテナを立ててから月日が経ち、今年2010年、4月に10周年を迎えたWOMB。WORLD WIDEを念頭に置き、現在では日本全国はもちろん、レジデントアーティストの海外進出をはじめ世界のミュージックシーンに向け、東京のカルチャーを発信し国内外へのネットワークを着実に拡張している。
A longtime (in club years, at least) fixture on the Tokyo scene, Womb gets a lot of big name international DJs playing mostly house and techno. Frenetic lasers and strobes splash across the heaving crowds, which usually jam all four floors.
西麻布の交差点にそびえたつ霞町マンションの地下に位置する大人の遊び場と言えば、Ｍｕｓｅが有名です。 この一帯は大使館などがあり、海外からのお客様が多いのも特徴です。 Muse is located in Nishi-Azabu, this place is not too crazy and more like for adult. there are some embassies around this area so there are many customers from all over the world.
99 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
MUSE
4-chōme-1 Nishiazabu西麻布の交差点にそびえたつ霞町マンションの地下に位置する大人の遊び場と言えば、Ｍｕｓｅが有名です。 この一帯は大使館などがあり、海外からのお客様が多いのも特徴です。 Muse is located in Nishi-Azabu, this place is not too crazy and more like for adult. there are some embassies around this area so there are many customers from all over the world.
Parks & Nature
代々木公園は常時の入園が可能な公園です。夜は噴水のライトアップもされて綺麗なのでデートにオススメの定番スポットです。もちろん日中も森林浴ができて素敵な公園なのでおすすめです。
Yoyogi park is one of the most popular park in Tokyo. Its huge and so chilling. they often have foods festival or some events on weekends as well. I enjoy picnic here.
1380 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Yoyogi Park
2-1 Yoyogikamizonochō代々木公園は常時の入園が可能な公園です。夜は噴水のライトアップもされて綺麗なのでデートにオススメの定番スポットです。もちろん日中も森林浴ができて素敵な公園なのでおすすめです。
Yoyogi park is one of the most popular park in Tokyo. Its huge and so chilling. they often have foods festival or some events on weekends as well. I enjoy picnic here.
お台場海浜公園は、台場公園の側に広がる静かな入り江を囲んでいる砂浜や磯がある公園で、レインボーブリッジやフジテレビなどの景色を眺めることが出来る公園である。夏場は泳ぐことが出来る。
Odaiba kaihin park has a little beach you can swim in summer time. you can see Rainbow bridge and its beautiful.
77 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Odaiba-Kaihinkoen Station
2-chōme-3 Daibaお台場海浜公園は、台場公園の側に広がる静かな入り江を囲んでいる砂浜や磯がある公園で、レインボーブリッジやフジテレビなどの景色を眺めることが出来る公園である。夏場は泳ぐことが出来る。
Odaiba kaihin park has a little beach you can swim in summer time. you can see Rainbow bridge and its beautiful.
Sightseeing
東京都内最古の寺で、年間3000万人が訪れる、東京・浅草の代表観光スポットです。国内外から人気があり、いつでも賑わっている境内まで伸びる仲見世はおみやげ品やグルメなどが豊富に揃い、食べ歩きやデートなどにも人気の場所です！
Senso-ji is Must GO temple in Tokyo. its beautiful, gorgeous, and stunning. there are lots of shops so you can enjoy shopping and eating as well.
1521 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Tempju ta 'Senso-ji
2-chōme-3-1 Asakusa東京都内最古の寺で、年間3000万人が訪れる、東京・浅草の代表観光スポットです。国内外から人気があり、いつでも賑わっている境内まで伸びる仲見世はおみやげ品やグルメなどが豊富に揃い、食べ歩きやデートなどにも人気の場所です！
Senso-ji is Must GO temple in Tokyo. its beautiful, gorgeous, and stunning. there are lots of shops so you can enjoy shopping and eating as well.
世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」 日本中から魚や青果を中心に様々な非常に新鮮な食材があつまります。 おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。
Tsukiji Fish market !you must go early - before 8 am is best. The tuna fish are enormous, and you can watch them getting cut up on big saws.
1032 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Tsukiji Fish Market
4 Chome-13 Tsukiji世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」 日本中から魚や青果を中心に様々な非常に新鮮な食材があつまります。 おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。
Tsukiji Fish market !you must go early - before 8 am is best. The tuna fish are enormous, and you can watch them getting cut up on big saws.
世界中から人が集まるカワイイ文化の発信地原宿竹下通り！ 有名な商店街です。是非一度行ってみては？
Takeshita street in Harajuku is famous for unique fashion but its just good for any shopping. there are lots of Kawaii items and thrift shops !!
317 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Takeshita Street
1-chōme-20-10 Jingūmae世界中から人が集まるカワイイ文化の発信地原宿竹下通り！ 有名な商店街です。是非一度行ってみては？
Takeshita street in Harajuku is famous for unique fashion but its just good for any shopping. there are lots of Kawaii items and thrift shops !!
Shopping
Tokyu hands ! This DIY and zakka (miscellaneous goods) store has eight fascinating floors of everything you didn’t know you needed. Like reflexology slippers, bee-venom face masks and cartoon-character-shaped rice-ball moulds. It’s perfect for souvenir hunting, too.
204 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Tokyu Hands Shibuya
12-18 UdagawachōTokyu hands ! This DIY and zakka (miscellaneous goods) store has eight fascinating floors of everything you didn’t know you needed. Like reflexology slippers, bee-venom face masks and cartoon-character-shaped rice-ball moulds. It’s perfect for souvenir hunting, too.
流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
698 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Shibuya 109
2-chōme-29-1 Dōgenzaka流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
表参道を代表するランドマーク ラグジュアリーブランドやジャパンブランドが出店し、新たな魅力でくる人を楽しませてくれます。 ファッション感度の高い大人の男女のニーズを満足させてくれるはずです！
This area contains many high end stores, perfect for the luxury traveler but also worth a visit for some window shopping.
269 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Omotesando Hills
4-chōme-12-10 Jingūmae表参道を代表するランドマーク ラグジュアリーブランドやジャパンブランドが出店し、新たな魅力でくる人を楽しませてくれます。 ファッション感度の高い大人の男女のニーズを満足させてくれるはずです！
This area contains many high end stores, perfect for the luxury traveler but also worth a visit for some window shopping.
Arts & Culture
江戸時代から戦後に至るまでの「江戸・東京」に関連した模型や資料が展示されています。日本橋や長屋などの実物大模型のほか、体験コーナー、動く模型など楽しみながら学べます。 Edo Tokyo museum gives you us knowledge about the fascinating history of the city. Great museum !
657 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Edo-Tokyo Museum
1-chōme-4-1 Yokoami江戸時代から戦後に至るまでの「江戸・東京」に関連した模型や資料が展示されています。日本橋や長屋などの実物大模型のほか、体験コーナー、動く模型など楽しみながら学べます。 Edo Tokyo museum gives you us knowledge about the fascinating history of the city. Great museum !