Guidebook for Taitō-ku
Sightseeing
何といっても浅草の名所
必ず行って欲しいところです。
賑やかで、活気があります。
The attractions of Asakusa nothing else
This is where I want be sure.
And a bustling, there is lively.
22 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Kaminarimon Police Box
1-chōme-3-1 Asakusa何といっても浅草の名所
必ず行って欲しいところです。
賑やかで、活気があります。
The attractions of Asakusa nothing else
This is where I want be sure.
And a bustling, there is lively.
東京の台所。
食料品以外にもいろいろ売ってます。
値引き交渉も楽しいかも。
Tokyo of the kitchen.
It sells a variety other than grocery.
It is fun even bargaining.
155 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
アメヤ横丁問屋街
4-chōme-10-10 Ueno東京の台所。
食料品以外にもいろいろ売ってます。
値引き交渉も楽しいかも。
Tokyo of the kitchen.
It sells a variety other than grocery.
It is fun even bargaining.
高さ６３４ｍのテレビ塔。
展望台は大人気、是非、上ってほしい。
スカイツリータウンで食事、ショッピングが楽しめる。
TV Tower height 634m.
Observatory very popular, by all means, I want you to go up.
Meal in the Sky Tree Town, shopping can enjoy.
104 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Tokyo Skytree Station
1-chōme-1-4 Oshiage高さ６３４ｍのテレビ塔。
展望台は大人気、是非、上ってほしい。
スカイツリータウンで食事、ショッピングが楽しめる。
TV Tower height 634m.
Observatory very popular, by all means, I want you to go up.
Meal in the Sky Tree Town, shopping can enjoy.
上野動物園があります。
広く美しい公園です。
桜の名所としてすごく有名です。
大道芸人がなにか見せてくれるかも。
There is Ueno Zoo.
Widely is a beautiful park.
It is very famous for its cherry blossoms.
Be street performers is to show me something.
65 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
上野恩賜公園 第一駐車場
6 Uenokoen上野動物園があります。
広く美しい公園です。
桜の名所としてすごく有名です。
大道芸人がなにか見せてくれるかも。
There is Ueno Zoo.
Widely is a beautiful park.
It is very famous for its cherry blossoms.
Be street performers is to show me something.
水上バス、「ホタルナ」でお台場まで。
東京湾の広大な景色、レインボーブリッジを間近に。
Water bus, to Odaiba in "Hotaruna".
Vast scenery of Tokyo Bay, to close the Rainbow Bridge.
観光汽船興業（株） レストランボート
1-chōme-1-1 Hanakawado水上バス、「ホタルナ」でお台場まで。
東京湾の広大な景色、レインボーブリッジを間近に。
Water bus, to Odaiba in "Hotaruna".
Vast scenery of Tokyo Bay, to close the Rainbow Bridge.
Shopping
大規模デパート。
ファッションのデパート。
お洒落な店舗です。
The large department stores.
Fashion department store.
It is a stylish store.
Muji Ueno Marui
6-chōme-15-1 Ueno大規模デパート。
ファッションのデパート。
お洒落な店舗です。
The large department stores.
Fashion department store.
It is a stylish store.
Food Scene
人気の居酒屋。
昼間から賑わってます。
周りにはたくさん居酒屋がある。
居酒屋「浜ちゃん」も人気です。
Popular tavern.
It crowded during the day.
A lot around there is a tavern.
Tavern "Hama-chan" is also popular.
7 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
大統領
人気の居酒屋。
昼間から賑わってます。
周りにはたくさん居酒屋がある。
居酒屋「浜ちゃん」も人気です。
Popular tavern.
It crowded during the day.
A lot around there is a tavern.
Tavern "Hama-chan" is also popular.
Drinks & Nightlife
昔ながらのバー。
名物デンキブランはしびれます
ビールをチェイサーにどうぞ。
Old-fashioned bar.
Specialty Denkiburan You numbness
Please along with the beer.
84 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Kamiya Bar
1-chōme-1-1 Asakusa昔ながらのバー。
名物デンキブランはしびれます
ビールをチェイサーにどうぞ。
Old-fashioned bar.
Specialty Denkiburan You numbness
Please along with the beer.