Guidebook for Marseille
Sightseeing
Il-Port il-Qadim ta 'Marseille
Basilique Notre Dame de la Garde
Rue Fort du SanctuaireArts & Culture
Palais Longchamp
Boulevard Jardin ZoologiqueMucem
1 Esp. J4Parks & Nature
A faire absolument, en bateau (départ du vieux Port de Marseille ou du Port de Cassis) ou en randonnée à pieds. (To do absolutely, by boat (from the old Port of Marseille or the Port of Cassis) or on foot.)
308 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Les Calanques
A faire absolument, en bateau (départ du vieux Port de Marseille ou du Port de Cassis) ou en randonnée à pieds. (To do absolutely, by boat (from the old Port of Marseille or the Port of Cassis) or on foot.)
Plage du Prado
Frioul archipelago
Le plus grand parc de Marseille. Jogging, vélos, jeux pour enfants, manège, location de barques sur le lac, etc.. en face de la mer. (The largest park in Marseille. Jogging, bicycles, children's games, carousel, boat rental on the lake, etc. in front of the sea.)
248 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Parc Borely station
Le plus grand parc de Marseille. Jogging, vélos, jeux pour enfants, manège, location de barques sur le lac, etc.. en face de la mer. (The largest park in Marseille. Jogging, bicycles, children's games, carousel, boat rental on the lake, etc. in front of the sea.)
Shopping
Les Terrasses du Port
9 Pl. de la Joliette"Nouvelles Galeries", restaurants, boutiques, FNAC, Go Sport, etc...
58 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Centre Bourse
17 Cr Belsunce"Nouvelles Galeries", restaurants, boutiques, FNAC, Go Sport, etc...
Galeries Lafayette Marseille St Ferréol
48 Rue Saint-FerréolFood Scene
Institution des spécialités Marseillaise, cuisine méditerranéenne
458 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Il-Karità Antika
2 Rue de la Charité Institution des spécialités Marseillaise, cuisine méditerranéenne
Spécialités italiennes, très bonne trattoria sur Marseille. (Italian specialties, very good trattoria on Marseille)
21 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Trattoria Marco
2 Rue de la GuirlandeSpécialités italiennes, très bonne trattoria sur Marseille. (Italian specialties, very good trattoria on Marseille)
Le Glacier du Roi
4 Pl. de LencheMeilleures glaces de Marseille
Rare restaurant asiatique authentique. Cuisine familiale maison, petit restaurant sans prétention mais excellent. (midi seulement). (Rare "authentic" Asian restaurant. Family home, small restaurant unpretentious but excellent. lunch only)
13 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Nguyen Hoang Tuyen
Rare restaurant asiatique authentique. Cuisine familiale maison, petit restaurant sans prétention mais excellent. (midi seulement). (Rare "authentic" Asian restaurant. Family home, small restaurant unpretentious but excellent. lunch only)
Excellente petite pizzeria/snack du midi, des foccacia Marseillaise à l'italienne, produits frais, très bon. Uniquement le midi. (Excellent little pizzeria / snack lunch, foccacia Marseillaise Italian, fresh products, very good. Only lunchtime)
6 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Tonton Marius pizzeria
72 Rue SainteExcellente petite pizzeria/snack du midi, des foccacia Marseillaise à l'italienne, produits frais, très bon. Uniquement le midi. (Excellent little pizzeria / snack lunch, foccacia Marseillaise Italian, fresh products, very good. Only lunchtime)
Excellent rapport qualité/prix. Le patron est un (vrai) pêcheur, le poisson vient d'ici. Spécialité "la bouille". (Great quality for the price. The boss is a (real) fisherman, the fish comes from here. Specialty "the bouille")
21 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Les Trottoirs Marseillais
5 Pl. Joseph VidalExcellent rapport qualité/prix. Le patron est un (vrai) pêcheur, le poisson vient d'ici. Spécialité "la bouille". (Great quality for the price. The boss is a (real) fisherman, the fish comes from here. Specialty "the bouille")
La meilleure pâtisserie... Salon de thé, viennoiseries, pâtisseries, gâteaux... tout est excellent . (The best pastry ... Tea room, pastries, pastries, cakes ... everything is excellent)
6 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
La Boutique du Glacier
1 Pl. Général de GaulleLa meilleure pâtisserie... Salon de thé, viennoiseries, pâtisseries, gâteaux... tout est excellent . (The best pastry ... Tea room, pastries, pastries, cakes ... everything is excellent)
Le vrai "Marseille", ancien restaurant, cuisine simple et excellente, Pizzas au feu de bois, viandes grillées, pâtes, salade de poulpes, supions aïl et persil... (The real "Marseille", old restaurant, simple and excellent cuisine, pizzas on wood fire, grilled meats, pasta, octopus salad, garlic and parsley )
10 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Pizzeria Maga
5 Av. du PradoLe vrai "Marseille", ancien restaurant, cuisine simple et excellente, Pizzas au feu de bois, viandes grillées, pâtes, salade de poulpes, supions aïl et persil... (The real "Marseille", old restaurant, simple and excellent cuisine, pizzas on wood fire, grilled meats, pasta, octopus salad, garlic and parsley )
Le seul, l'unique, le vrai beignet de Marseille. Situé sur le port de l'Estaque à 15 minutes du centre ville en voiture (accessible aussi en navette bateau du Vieux Port). (The only, the real Donut of Marseille.Located on the port of L'Estaque 15 minutes from the city center by car (accessible also by shuttle boat from the Old Port).
18 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Chichis Fregis Chez Magali
38 Plage de l'EstaqueLe seul, l'unique, le vrai beignet de Marseille. Situé sur le port de l'Estaque à 15 minutes du centre ville en voiture (accessible aussi en navette bateau du Vieux Port). (The only, the real Donut of Marseille.Located on the port of L'Estaque 15 minutes from the city center by car (accessible also by shuttle boat from the Old Port).
Excellente Pizzeria dans le quartier du Panier / Vieux Port.(Excellent Pizzeria in the area of the Panier / Vieux Port.)
Au Vieux Clocher
12 Pl. des AugustinesExcellente Pizzeria dans le quartier du Panier / Vieux Port.(Excellent Pizzeria in the area of the Panier / Vieux Port.)
Drinks & Nightlife
Nouvelle adresse, soirées DJ, restaurant midi et soir
24 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
The Babel Community
70 Rue de la RépubliqueNouvelle adresse, soirées DJ, restaurant midi et soir
Quartier populaire, vivant, bars, restaurants midi ou soir (Tapas, Indien, Pakistanais, Brésilien, Africain, Provençal, etc...). (Popular neighborhood, live, bars, restaurants for lunch or dinner (Tapas, Indian, Pakistani, Brazilian, African, Provencal, etc ...).
93 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Association Cours Julien
33 Cr JulienQuartier populaire, vivant, bars, restaurants midi ou soir (Tapas, Indien, Pakistanais, Brésilien, Africain, Provençal, etc...). (Popular neighborhood, live, bars, restaurants for lunch or dinner (Tapas, Indian, Pakistani, Brazilian, African, Provencal, etc ...).
Pour boire un verre en écoutant de la musique ou manger entre amis, les endroits branchés se situent sur le vieux port côté Mairie ou aux halles de La Major, rooftops dans les hotels, etc... N'hésitez pas à nous demander. (For a drink while listening to music or to eat with friends, the trendy places are located on the old port side of Mairie or the halls of La Major, rooftops in hotels, etc ... Do not hesitate to ask) us.
541 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Marseille
Pour boire un verre en écoutant de la musique ou manger entre amis, les endroits branchés se situent sur le vieux port côté Mairie ou aux halles de La Major, rooftops dans les hotels, etc... N'hésitez pas à nous demander. (For a drink while listening to music or to eat with friends, the trendy places are located on the old port side of Mairie or the halls of La Major, rooftops in hotels, etc ... Do not hesitate to ask) us.
Entertainment & Activities
Très joli petit parc moins touristique et plus calme. Jeux pour petits, accrobranches, ballades, rivière, forêt. En face de la mer. (Very nice little park less touristy and quieter. Games for small, tree climbing, ballads, river, forest. Facing the sea)
50 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
PASTRE AVENTURE
155 Av. de MontredonTrès joli petit parc moins touristique et plus calme. Jeux pour petits, accrobranches, ballades, rivière, forêt. En face de la mer. (Very nice little park less touristy and quieter. Games for small, tree climbing, ballads, river, forest. Facing the sea)
Cinéma Prado
36 Av. du PradoCinéma centre ville proche place castellane
Complexe salles de Cinéma quartier de La Valentine. Transport en commun la journée / en voiture le soir.
55 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
3 Palmes (Les)
2 Rue Léon BancalComplexe salles de Cinéma quartier de La Valentine. Transport en commun la journée / en voiture le soir.
Marseille Stadium
3 Bd MicheletStade Football de l'Olympique de Marseille