Guia de Salvador
Sightseeing
Um dos cartões postais mais famosos de Salvador.
One of the most famous locations in Salvador.
584 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Pelourinho
Um dos cartões postais mais famosos de Salvador.
One of the most famous locations in Salvador.
Um lugar bem tranquilo, com a melhor vista de Salvador. A quiet place with the best sunset view in Salvador.
42 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Farol Do Humaita
56 R. da Boa ViagemUm lugar bem tranquilo, com a melhor vista de Salvador. A quiet place with the best sunset view in Salvador.
Erguido sobre um banco de arrecifes a cerca de 300 metros da costa, ele é um dos dois únicos fortes no Brasil dentro das águas, e o único circular.
Standing on a small bank of reefs about 300 metres from the coast, it is one of two forts separated by water from land in Brazil, and the only round fort.
27 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
São Marcelo Fort
Erguido sobre um banco de arrecifes a cerca de 300 metros da costa, ele é um dos dois únicos fortes no Brasil dentro das águas, e o único circular.
Standing on a small bank of reefs about 300 metres from the coast, it is one of two forts separated by water from land in Brazil, and the only round fort.
Primeiro farol construído no Brasil, o Farol de Santo Antonio, foi apelidado de Farol da Barra. Foi o segundo farol construído em todo o continente americano, e o mais importante na época, afinal Salvador era a Capital do Brasil.
First lighthouse ever built in Brazil, and second in the whole of the americas, the most important in the old days because back then Salvador was the capital of Brazil.
293 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Barra Lighthouse
S/N Largo do Farol da BarraPrimeiro farol construído no Brasil, o Farol de Santo Antonio, foi apelidado de Farol da Barra. Foi o segundo farol construído em todo o continente americano, e o mais importante na época, afinal Salvador era a Capital do Brasil.
First lighthouse ever built in Brazil, and second in the whole of the americas, the most important in the old days because back then Salvador was the capital of Brazil.
Maior representante do estilo Barroco na Bahia. A Igreja tem uma decoração interna exuberante.
The Chruch and Convent of São Francisco is an important repository of Baroque art. The most important characteristic of the church is its exuberant inner decoration.
62 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Il-Knisja u l-Kunvent ta 'San Franġisk
S/N Largo do Cruzeiro de São FranciscoMaior representante do estilo Barroco na Bahia. A Igreja tem uma decoração interna exuberante.
The Chruch and Convent of São Francisco is an important repository of Baroque art. The most important characteristic of the church is its exuberant inner decoration.
A igreja guarda as ruínas da primeira casa de oração de Salvador e foi fundada pelo 1º governador geral do Brasil, Thomé de Souza.
It has the ruins of Salvador's first prayer house, it was inaugurated by the first govenor of Brazil, Thomé de Souza.
Basilica e Santuario Nossa Senhora da Conceicao da Praia
S/N Rua da Conceição da PraiaA igreja guarda as ruínas da primeira casa de oração de Salvador e foi fundada pelo 1º governador geral do Brasil, Thomé de Souza.
It has the ruins of Salvador's first prayer house, it was inaugurated by the first govenor of Brazil, Thomé de Souza.
Palace of Acclamation
1330 Avenida Sete de SetembroUm dos mais importantes museus no gênero nas Américas , não somente pela sua rara e preciosa coleção de Arte sacra Cristã, mas também por ela estar abrigada em um dos mais destacados conjuntos arquitetônicos seiscentista brasileiro.
One of the most important museums of its kind in the Americas, not only for its rare and precious collection of Christian Sacred Art, but also because it is housed in one of the most outstanding Brazilian seventeenth century architectural ensembles.
42 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Church and Convent of Saint Teresa
28 R. do SodréUm dos mais importantes museus no gênero nas Américas , não somente pela sua rara e preciosa coleção de Arte sacra Cristã, mas também por ela estar abrigada em um dos mais destacados conjuntos arquitetônicos seiscentista brasileiro.
One of the most important museums of its kind in the Americas, not only for its rare and precious collection of Christian Sacred Art, but also because it is housed in one of the most outstanding Brazilian seventeenth century architectural ensembles.
A Igreja mais popular de Salvador, um dos nossos maiores patrimônios. Atrai milhares de peregrinos, fiéis e turistas. Ponto de parada obrigatória para quem visita Salvador.
Salvador's most popular church, one of our greatest assets. It attracts thousands of pilgrims, worshipers and tourists. A must stop for those visiting Salvador.
227 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Bażilika tal-Mulej tal-Bonfim
s/n Largo do BonfimA Igreja mais popular de Salvador, um dos nossos maiores patrimônios. Atrai milhares de peregrinos, fiéis e turistas. Ponto de parada obrigatória para quem visita Salvador.
Salvador's most popular church, one of our greatest assets. It attracts thousands of pilgrims, worshipers and tourists. A must stop for those visiting Salvador.
Bairro antigo de Salvador, conhecida por suas casas antigas, pela marina de águas tranquilas, belezas naturais e seu ar bucólico. Tomar um sorvete na Ribeira é uma coisa que todo soteropolitano gosta de fazer.
Salvador's old quarter, known for its old houses, calm water, natural beauty and bucolic air. Having an ice cream in Ribeira is something that every local likes to do.
45 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Ribeira
Bairro antigo de Salvador, conhecida por suas casas antigas, pela marina de águas tranquilas, belezas naturais e seu ar bucólico. Tomar um sorvete na Ribeira é uma coisa que todo soteropolitano gosta de fazer.
Salvador's old quarter, known for its old houses, calm water, natural beauty and bucolic air. Having an ice cream in Ribeira is something that every local likes to do.
Primeiro mosteiro beneditino da América, fundado em 1582.
First Benedictine Monastery in the Americas, founded in 1582.
Monastery of St. Benedict
Largo de São BentoPrimeiro mosteiro beneditino da América, fundado em 1582.
First Benedictine Monastery in the Americas, founded in 1582.
Uma das Igrejas mais bonitas de Salvador. One of the most beautiful churches in Salvador.
Igreja da Ordem Terceira de Sao Francisco
S/N Rua da Ordem TerceiraUma das Igrejas mais bonitas de Salvador. One of the most beautiful churches in Salvador.
Um simbolo da nossa cidade de dois andares... Primeiro elevador no mundo a servir de transporte público e o mais alto desse tipo, quando foi inaugurado, em 1873.
A symbol of our two-story city ... First elevator in the world to serve as public transport and the tallest of its kind when it opened in 1873.
224 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Elevator Lacerda
S/N Praça Tomé de SouzaUm simbolo da nossa cidade de dois andares... Primeiro elevador no mundo a servir de transporte público e o mais alto desse tipo, quando foi inaugurado, em 1873.
A symbol of our two-story city ... First elevator in the world to serve as public transport and the tallest of its kind when it opened in 1873.
Construída por negros escravizados que não tinham um espaço para a celebração das suas crenças.
Built by slaves who had no space for the celebration of their beliefs.
19 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Il-Knisja tal-Tielet Ordni tal-Madonna tal-Rużarju tal-Poplu Iswed
s/n Largo do PelourinhoConstruída por negros escravizados que não tinham um espaço para a celebração das suas crenças.
Built by slaves who had no space for the celebration of their beliefs.
O Forte de Santo Antonio Além do Carmo concentra associações e escolas, ali é possivel ver uma autentica roda de capoeira. Misto de jogo, esporte, arte marcial e dança, é uma manifestação cultural de grande importância na Bahia.
Fort Santo Antonio Além do Carmo concentrates associations and schools, there you can see an authentic capoeira. Mixed game, sport, martial art and dance, is a cultural manifestation of great importance in Bahia.
14 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Forte da Capoeira
s/n Largo de Santo Antônio Além do CarmoO Forte de Santo Antonio Além do Carmo concentra associações e escolas, ali é possivel ver uma autentica roda de capoeira. Misto de jogo, esporte, arte marcial e dança, é uma manifestação cultural de grande importância na Bahia.
Fort Santo Antonio Além do Carmo concentrates associations and schools, there you can see an authentic capoeira. Mixed game, sport, martial art and dance, is a cultural manifestation of great importance in Bahia.
Um marco da arte portuguesa na Bahia. Instalado no antigo prédio da Santa Casa de Misericórdia, é um dos mais importantes espaços culturais da Bahia e possui em seu acervo obras que contam um pouco da história do estado e do país.
A landmark of Portuguese art in Bahia. Housed in the old building of Santa Casa de Misericórdia, it is one of the most important cultural spaces in Bahia and has in its collection works that tell a little of the history of the state and the country.
12 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Museum of Brazilian Music
06 R. da MisericórdiaUm marco da arte portuguesa na Bahia. Instalado no antigo prédio da Santa Casa de Misericórdia, é um dos mais importantes espaços culturais da Bahia e possui em seu acervo obras que contam um pouco da história do estado e do país.
A landmark of Portuguese art in Bahia. Housed in the old building of Santa Casa de Misericórdia, it is one of the most important cultural spaces in Bahia and has in its collection works that tell a little of the history of the state and the country.
Localiza-se em posição dominante na ponta de Monte Serrat. Melhor vista de Salvador.
It is located in a dominant position at the tip of Mount Serrat, Best view in Salvador.
14 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Fortizza ta 'Nossa Senhora de Monte Serrat
3 Tv. HumaitáLocaliza-se em posição dominante na ponta de Monte Serrat. Melhor vista de Salvador.
It is located in a dominant position at the tip of Mount Serrat, Best view in Salvador.
Integrado pelo Solar, pela Capela de Nossa Senhora da Conceição, um cais privativo, aqueduto, chafariz, senzala e um alambique com tanques. Sedia o MAM (Museu de Arte Moderna d Bahia )
120 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
House and Chapel of the Former Quinta do Unhão
s/n Av. ContôrnoIntegrado pelo Solar, pela Capela de Nossa Senhora da Conceição, um cais privativo, aqueduto, chafariz, senzala e um alambique com tanques. Sedia o MAM (Museu de Arte Moderna d Bahia )
Forte de Santa Maria
Avenida Sete de Setembro
Kattedral ta 'Salvador
s/n Largo Terreiro de JesusShopping
Uma grande área de comercio popular com produtos regionais e artigos religiosos.
A large area of popular commerce with regional products and religious articles.
37 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Feira de São Joaquim
Avenida Engenheiro Oscar PontesUma grande área de comercio popular com produtos regionais e artigos religiosos.
A large area of popular commerce with regional products and religious articles.
Mercado Modelo
s/n Praça Visc. de CayruCulture
O terreiro da Casa Branca do Engenho Velho (na língua yoruba, Ilê Axé Iyá Nassô Oká), é o mais antigo templo de candomblé no Brasil.
It is the oldest candomblé temple in Brazil.
Candomblé Casa Branca
O terreiro da Casa Branca do Engenho Velho (na língua yoruba, Ilê Axé Iyá Nassô Oká), é o mais antigo templo de candomblé no Brasil.
It is the oldest candomblé temple in Brazil.
Il-Palazz tal-Arti
284 R. da GraçaFood scene
Paraíso Tropical
98 - B Rua Edgard LoureiroSorveteria da Ribeira
87 R. da PenhaUma das melhores barracas de praia de salvador.
One of the best beach huts in Salvador.
24 il-persuni tal-post jissuġġerixxu
Lôro
06 Alameda Mar Del PlataUma das melhores barracas de praia de salvador.
One of the best beach huts in Salvador.
Dona Mariquita
178 R. do MeioRestaurante Donana - Brotas
s/n R. Teixeira BarrosSorriso Da Dada
Sertão e Mar Restaurante
69 Tv. BaependiRestaurante Boca de Galinha
58A R. Almeida BrandãoConvento Do Carmo
50 R. dos AdôbesSOHO Restaurante
1010 Av. Lafayete CoutinhoLa Pulperia
39 R. Novo HorizonteRestaurante Casa de Tereza
45 R. Odilon SantosSolar Graça
289 R. da GraçaCuco Bistro
6 Largo do Cruzeiro de São FranciscoRestaurante Carvão
5 R. Prof. Sabino SilvaRestaurante Egeu
2830 Av. Sete de SetembroCasa de Fred
41 R. Fernando José Guimarães RochaLarriquerrí
26 Praça Alexandre FernandesPasta em Casa
67 Rua Professora Almerinda DultraA Casa Vidal
417 Alameda das CajazeirasTaberna Soleares
1404 Avenida OceânicaRestaurante Di Liana
314 R. MacapáPereira Restaurante
3959 Av. Sete de SetembroHotel Villa Bahia
16/18 Largo do Cruzeiro de São FranciscoRestaurante Poró
445 R. Direita de Santo AntônioRed River Fish Market
Praça CaramuruPiacere Pizzaria
233 R. Alm. BarrosoCasa Lisboa
35 Rua Manuel Dias de MoraisBlue Beach Bar
310 R. Barro VermelhoRestaurante Poró
445 R. Direita de Santo Antônio