Renting a bicycle is a good option, for example at La Bicicleta Donostia or at Oh My Bike. Renting one of the bicycles from the Donostia Town Hall service (Dbizi) is a good option to move around if you stay for a month or longer. There are docking stations all over town.